[LANGUAGE]
0=DEUTSCH
1=Translation: WinTools Software
2=Translator: Marc Crames
3=english.chm

[TOOLS]
0=Extra Disks
1=Ordner
2=Dateien
3=Registrierung
4=Startup
5=Optimierer
6=Löschen
7=Entschlüsseln
8=Shredder
9=Crypted Disk
10=File to Disk
11=Folder Disk
12=Uninstaller
13=Shortcuts
14=Duplicates

[WT]
0=WinTools.one
1=WinTools.one - Clean Uninstaller
2=WinTools.one - Scan Folders
3=WinTools.one - Scan Files
4=WinTools.one - Scan Registry
5=WinTools.one - Scan Shortcuts
6=WinTools.one - Objects Eraser
7=WinTools.one - Startup Manager
8=WinTools.one - Duplicate Files
9=WinTools.one - File Encryptor
10=WinTools.one - File Shredder
11=WinTools.one - Extra Disks
12=WinTools.one - System Tweaker
13=WinTools.one ® is a suite of tools for increasing MS Windows operating system performance. WinTools.one cleanly removes unwanted software from your disk drives and dead references from the MS Windows registry. WinTools.one puts you in control of the MS Windows startup process, memory monitoring and gives you the power to customize desktop and system settings to fit your needs.

[XT]
0=Bewegen Sie den Cursor auf ein Werkzeugsymbol, um eine Beschreibung zu erhalten
1=~Copyright (C) 2002-2025 WinTools Software, Ltd. Alle Rechte vorbehalten.
2=Ordner scannen
3=Zur regelmäßigen Reinigung der temporären Ordner des MS Windows-Betriebssystems verwenden. Nicht gelöschte Dateien in temporären Ordnern verlangsamen die Zugriffszeit auf Dateien auf der Festplatte.
4=Dateien scannen
5=Zur regelmäßigen Bereinigung der Festplatte von toten Verweisen, Junk-Dateien und veralteten Dateien, die von verschiedenen Programmen erzeugt wurden. Die Junk-Dateien beanspruchen Speicherplatz auf der Festplatte.
6=Registrierung scannen
7=Zur regelmäßigen Bereinigung der Windows-Registrierung von unbenutzten Schlüsseln und Verknüpfungen, die nach der Deinstallation von Programmen zurückbleiben und die Geschwindigkeit und Startzeit des Systems verlangsamen.
8=Startup Manager
9=Dieses Tool ermöglicht es Ihnen, einzelne Startobjekte zu überwachen, hinzuzufügen, zu entfernen, zu aktivieren und/oder zu deaktivieren. Passen Sie Anwendungen an, die während des Ladevorgangs des Betriebssystems initialisiert werden.
10=System-Optimierer
11=Eine Reihe von zusätzlichen Anpassungen und Systemkorrekturen, die sich auf die Sicherheit, die Systemkapazität und die Benutzereinstellungen beziehen und die nicht in den Basiskomponenten von Windows enthalten sind.
12=Objekte löschen
13=Entfernt Spuren von Aktivitäten auf Ihrem Computer. Löscht den Verlauf der gestarteten Programme, den Suchverlauf, den Verlauf der zuletzt geöffneten Dokumente und den Verlauf der verschiedenen Internet-Browser.
14=Datei-Verschlüsseler
15=Der Denverschlüssler verschlüsselt oder entschlüsselt Dateien, Ordnerinhalte mit Schlüsselwörtern oder beliebige Dateien mit einem Passwort. Entwickelt für die schnelle Verarbeitung von extrem großen Dateien.
16=XtraTools® ist eine Reihe von Werkzeugen, die eine Menge von System-Dienstprogrammen, die ergänzend zu den Standard MS Windows-Dienstprogramme sind. XtraTools kann die Produktivität steigern und die Arbeit mit MS Windows erleichtern. XtraTools kümmert sich um jeden Aspekt des Computerbetriebs, von der Optimierung der Registrierung und dem Entfernen unnötiger Programme bis hin zur Optimierung Ihrer Netzwerkverbindungen und der Erhöhung der RAM-Geschwindigkeit.
17=Dieses Produkt ist lizenziert unter den WinTools Software-Lizenzbedingungen für:
18=Physikalisch verfügbarer Windowsspeicher ®: %lld KB
19=Extra Disks
20=This tool creates secure Extra Disks on your computer based on container files with the ability to encrypt using the AES128 and AES256 algorithms.
21=File Shredder
22=The tool shred and permanently delete unwanted files and contents of selected folders from your computer without the possibility of recovery.
23=Encrypted Disk
24=The tool is used for creating encrypted AES128/AES256 disks in real-time mode on your PC for storing confidential information which you`d like to keep secret from other users.
25=File To Disk
26=The tool is used for creating virtual disks without partitioning hard drive of your computer on additional drives. This tool uses file as basis for virtual disks.
27=Folder to Disk
28=The tool is used for creating virtual disks without creating more partitions on the hard drive of your PC. This tool uses a folder as a basis for the virtual disks.
29=Scan Files and Folders
30=Clean Uninstaller
31=Used for both correctly removing software and for monitoring changes made to the hard drive, MS Windows registry and system files during program installations.
32=Scan Shortcuts
33=Used for periodically clean up the Desktop, Start menu, Application data and hard drives from dead shortcuts. These shortcuts remain on the hard drive and increase disk access time.
34=Duplicate Files
35=The easy to use tool that will help you find and delete duplicate files(files which have the same content, but not necessarily the same name) from your PC.

[AT]
0=ArmorTools
1=ArmorTools - File Encryptor
2=ArmorTools - File Shredder
3=ArmorTools - Invisible Man
4=ArmorTools - Objects Eraser
5=ArmorTools - Tweak System
6=ArmorTools - Scan Files and Folders
7=ArmorTools - Scan Registry
8=ArmorTools - Extra Disks
9=ArmorTools ® is a set of tools that protect your privacy and keep sensitive information safe. ArmorTools allows you to create encrypted extra disks using modern AES128/AES256 encryption methods. Fast encrypt extremely large files and folder contents using any file as a password. Removes traces of your activity from the MS Windows operating system without the possibility of recovery.

[XD]
0=ExtraDisks
1=ExtraDisks - Encrypted Disk
2=ExtraDisks - File to Disk
3=ExtraDisks - Folder to Disk
4=ExtraDisks - Startup Manager
5=ExtraDisks - System Tweaker
6=" Encrypted Disk"
7=" File to Disk"
8=" Folder to Disk"
9=ExtraDisks ® is a suite of tools for creating Virtual Disks on your computer – physical drives remain unchanged and are not divided into additional partitions. The program includes tools for creating Encrypted disks using AES128/AES256 encryption algorithms in real-time mode, Virtual disks based on files and Virtual disks based on folders...
10=ExtraSubst ® - the program designed to make access to frequently used folders of your computer much easier. ExtraSubst expands the capabilities of the system subst.exe utility and creates virtual disks on the basis of selected folders in both system modes: Elevated and Non-Elevated using GUI interface. Physical drives remain unchanged and are not divided into additional partitions.

[MW]
0=XtraTools
1=XtraTools - Ordner scannen
2=XtraTools - Dateien scannen
3=XtraTools - Registry scannen
4=XtraTools - Autostart-Manager
5=XtraTools - System optimieren
6=XtraTools - Objekte löschen
7=XtraTools - Datei-Verschlüsselungsprogramm
8=Scannen und Entfernen von Junk-Dateien und Registry-Schlüsseln
9=Scannen und Berechnen von Junk-Dateien und Registry-Schlüsseln
10=Analysieren von Ordnern und Dateien
11=Analyse der MS Windows-Registrierung
12=Analysieren von Startup-Elementen
13=Hilfe zum Programm
14=Bereit!
15=" PC-Ordner scannen und bereinigen"
16=" Liste der gesäuberten Ordner"
17=" Optionen des Tools "Ordner scannen"
18=&Xtra Start
19=Xtra Start kompl. Löschen
20=Konfig
21=Systemkonfiguration
22=Clea&nup
23=Diskbereinigung
24=De&frag
25=Diskdefragmentierer
26=&Defend
27=MS Windows Defender
28=&Manager
29=Computer Management
30=&Restore
31=System Rückspeichern
32=&Alle Tasks
33=Alle MS Windows-Aufgaben
34=Initialisierung der Anwendung...
35=Initialisierung der Hauptfenster...
36=Initialisierung des Tools "Ordner prüfen"...
37=Initialisierung des Tools "Dateien scannen"...
38=Initialisierung des Scan Registrierung Tools...
39=Initialisierung des Startup-Managers...
40=System Tweaker initialisieren...
41=Initialisierung von Objects Eraser...
42=Initialisierung von File Encryptor...
43=CPU-Auslastung:
44=RAM Monitor: %i GB
45=CPU Monitor: %i thread(s)
46=Verfügbar %s
47=Transparentfenster: %i %%
48=Alles säubern
49=" F1 für Hilfe"
50=Bitte warten: Scanvorgang...
51=Bitte warten: Prozess wird entfernt...
52=Stopp auf Anforderung. Bereit zum Scannen oder Reinigen.
53=Scan abgeschlossen. Bereit zum Scannen oder Reinigen.
54=Entfernungsvorgang abgeschlossen.
55=Online nach Updates suchen...
56=Online-Upgrade von XtraTools...
57=Online Tweak-Anleitung...
58=Verstrichene Zeit seit Systemstart: %.2i:%.2i:%.2i
59="Sind Sie sicher, dass Sie unerwünschte Dateien und unbenutzte Registrierungsschlüssel aus dem System entfernen möchten?~~Das Entfernen von Dateien und Schlüsseln wird nach den von Ihnen in den Programmwerkzeugen festgelegten Regeln durchgeführt.~~Entfernte Dateien werden in den Papierkorb verschoben. Registrierungsschlüssel in der Backup-Registrierungsliste. Sie können sie auf Wunsch wiederherstellen.~~Hinweis: Einige Dateien und Schlüssel werden vom System oder laufenden Programmen belegt und können nicht gelöscht werden!"
60=Sie verwenden die neueste Version der Software!
61=Glückwunsch:
62=Verbindung zum XtraTools.com-Server nicht möglich!
63=Achtung:
64=XtraTools Update...
65=Die neueste Version herunterladen
66=Aktuelle Version:
67=Neue Version zum Download verfügbar:
68=Ordner und Dateien:
69=Registry-Schlüssel:
70=Starteinträge:
71=Analyse im Gange...
72=Ordner und Dateien des Systems befinden sich in einem schlechten Zustand. Es ist notwendig, Junk-Dateien und -Ordner mit den Tools für Ordner und Dateien zu scannen und zu entfernen.
73=Ordner und Dateien des Systems befinden sich in einem guten Zustand. Es ist möglich, einige Junk-Dateien und -Ordner mit den Werkzeugen für Ordner und Dateien zu scannen und zu entfernen.
74=Ordner und Dateien des Systems sind in bestem Zustand. Es gibt keine Empfehlungen, da keine Dateilöschungen erforderlich sind.
75=Die Registrierungsschlüssel des Systems befinden sich in einem schlechten Zustand. Es ist notwendig, defekte Schlüssel zu scannen und mit dem Registrierung-Tool zu entfernen.
76=Die Registrierungsschlüssel des Systems befinden sich in einem guten Zustand. Es ist möglich, einige defekte Schlüssel mit dem Registrierung-Tool zu scannen und zu entfernen.
77=Die Registrierungsschlüssel des Systems sind in bestem Zustand. Es gibt keine Empfehlungen und es ist nicht notwendig, die Registrierung zu manipulieren.
78=Die Startelemente des Systems befinden sich in einem guten Zustand. Sie können jedoch einige Startelemente deaktivieren, um die Geschwindigkeit des Systemstarts zu erhöhen.
79=Die Startelemente des Systems sind in bestem Zustand. Es gibt keine Empfehlungen und es ist nicht notwendig, irgendwelche Manipulationen vorzunehmen.
80=Die Startelemente des Systems befinden sich in einem schlechten Zustand. Es ist notwendig, einige Startelemente zu deaktivieren, um die Geschwindigkeit des Systemstarts zu erhöhen.
81=Entfernbar
82=Lauferk eingebaut
83=Wechseldatenträger
84=CD/DVD-ROM
85=RAM-Diskette
86=Unbestimmt
87=Nicht Vorhanden
88=Systemlaufwerk
89="Xtra Start letzter Start: "
90=Erster Start des Programms
91=&Scan...
92=System &Info
93=Systeminformationen
94=Folder Drive
95=File Drive
96=Get additional tools on the Internet...
97=Impossible to connect to ArmorTools.com server!
98=ArmorTools Update...
99=&Tasks
100=Task Scheduler
101=Initializing Invisible Man...
102=Initializing Extra Disks...
103=Encrypted Disk
104=Xtra Start Clean All...
105=&OK
106=&Cancel
107=System Status:
108=Select a file to open in Notepad
109=De&vices
110=Device Manager
111=Start &Scan
112=Initializing Clean Uninstaller...
113=Initializing Duplicate Files...
114=Impossible to connect to WinTools.one server!
115=WinTools.one Update...
116=WinTools Clean All...
117="WinTools Last run: "

[MENU]
0=Datei
1=Bearbeiten
2=XtraTools
3=MS Tools
4=Optionen
5=Aktionen
6=Hilfe
7=Neu	Ctrl+N
8=Öffnen...	Ctrl+O
9=Beendent	Ctrl+Q
10=Hauptseite	Alt+0
11=Scanne Ordner	Alt+F
12=Scanne Dateien	Alt+S
13=Scanne Registry	Alt+R
14=Startdatei Manager	Alt+A
15=System beschleunigen	Alt+T
16=Objekte löschen	Alt+O
17=Dateiverschlüssler	Alt+E
18=System Information	Ctrl+I
19=System Konfiguration	Ctrl+C
20=Computer Management	Ctrl+M
21=Disk bereinigen	Ctrl+L
22=Disk Defragmenter	Ctrl+D
23=Windows Defender	Ctrl+W
24=Registriereditor	Ctrl+E
25=System Services	Ctrl+S
26=Gruppenrichtlinien	Ctrl+P
27=Systemrückspeichern	Ctrl+R
28=Sprache...
29=Alle Aufgaben	Ctrl+A
30=Immer im Vordergrund
31=Magnetfenster
32=Fenstergröße speichern
33=Fensterpos. speichern
34=&Xtra Start	Alt+X
35=Transparent Fenster...
36=Ausführen...
37=Eingabeaufforderung...
38=Computer Neustart...
39=Hilfen	F1
40=Registrierinformation...
41=Programm Registration...
42=Lizenzvereinbarung...
43=&XtraTools on the Web...
44=Techn. Support...
45=Über &XtraTools...
46=Armor&Tools
47=Extra &Disks	Alt+D
48=File &Encryptor	Alt+E
49=File &Shredder	Alt+H
50=&Objects Eraser	Alt+O
51=System &Tweaker	Alt+T
52=Scan &Files	Alt+S
53=Scan &Registry	Alt+R
54=Mount All Extra Disks	Alt+M
55=Unmount All Extra Disks	Alt+U
56=Windows PowerShell...
57=&Tools
58=&Encrypted Disk	Alt+1
59=&File to Disk	Alt+2
60=F&older to Disk	Alt+3
61=Create &New Disk	Alt+N
62=&Refresh All Lists	Alt+R
63=ExtraSubst on the Web...
64=About ExtraSubst...
65=Win&Tools
66=Clean Un&installer	Alt+I
67=Du&plicate Files	Alt+P
68=Scan Short&cuts	Alt+C

[MENUTEXT]
0=Ein neues Dokument erstellen
1=Ein vorhandenes Dokument öffnen
2=Win.ini bearbeiten
3=System.ini bearbeiten
4=Hauptfenster des Programms
5=Ordner scannen
6=Dateien scannen
7=Registrierung scannen
8=Startup-Manager
9=System-Optimierer
10=Objects Eraser
11=File Encryptor
12=Alle MS Windows-Aufgaben
13=Systeminformationen
14=Systemkonfiguration
15=Festplattenbereinigung
16=Datenträgerdefragmentierung
17=Windows-Verteidiger
18=Computerverwaltung
19=Systemwiederherstellung
20=Registrierungseditor
21=Systemdienste
22=Gruppenrichtlinien
23=Schnittstellensprache ändern
24=Immer im Vordergrund
25=Magnetfenster
26=Fensterposition speichern
27=Fenster Transparent machen
28=Ausführen...
29=Befehlseingabeaufforderung...
30=Rechner neu starten...
31=Xtra Start alles löschen
32=Exit the Application...
33=Hilfe für XtraTools erhalten...
34=Registrieren...
35=Registrieren von XtraTools...
36=Lizenzvertrag...
37=XtraTools im Web...
38=Kontakt zum technischen Support...
39=Über XtraTools...
40=Create Extra Disks
41=File Shredder
42=Mount All Extra Disks
43=Unmount All Extra Disks
44=ArmorTools on the Web...
45=About ArmorTools...
46=Get Help for ArmorTools...
47=Register ArmorTools...
48=Windows PowerShell
49=ExtraDisks on the Web...
50=About ExtraDisks...
51=Get Help for ExtraDisks...
52=Register ExtraDisks...
53=Encrypted Disk
54=File to Disk
55=Folder to Disk
56=Create Virtual disk based on Folder
57=Refresh Info of All Lists
58=WinTools.one on the Web...
59=About WinTools.one...
60=Get Help for WinTools.one...
61=Register WinTools.one...
62=Clean Uninstaller
63=Scan Shortcuts
64=Duplicate Files

[NAG]
0=XtraTools - HINWEIS - Bitte registrieren
1=Registrierungsschlüssel erhalten
2=Weiter >>
3=&Hilfe
4=Versionsinformationen
5=Programm-Informationen
6=Registrierungsschlüssel hier eingeben
7=XtraTools UNREGISTRIERT~Kostenloser Testzeitraum: %i Tag(e) vergangen
8=XtraTools Software wird auf einer "Testen Sie, bevor Sie kaufen"-Basis vermarktet. Unregistrierte Kopien haben eine kostenlose Probezeit von 21 Tagen. Nach Ablauf der Testphase wird das Programm gesperrt. Sie können die Beschränkungen für diese Software aufheben, indem Sie eine Lizenz erwerben, um Ihren Registrierungsschlüssel zu erhalten.
9=Diese Option ist nur in der REGISTRIERTEN Version verfügbar.~~Unregistrierte Kopien sind nicht voll funktionsfähig. Sie können die Beschränkungen für diese Software aufheben, indem Sie eine Lizenz erwerben, um Ihren Registrierungsschlüssel zu erhalten.
10=Danke, dass Sie unser Produkt gekauft haben. Wir arbeiten hart daran, XtraTools zu dem Besten zu machen, was es sein kann und schätzen Ihre Unterstützung. Wenn Sie in Zukunft Ihren Registrierungsschlüssel vergessen oder verloren haben, können Sie eine E-Mail an support@xtratools.com senden. Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen Registrierungsdaten und wir werden Ihnen Ihren Registrierungsschlüssel erneut zusenden.
11=Programm erfolgreich registriert!
12=ArmorTools - Nag Screen - Please Register
13=ArmorTools UNREGISTERED~Free trial period %i day(s) passed
14=ArmorTools software is marketed on a "try before you buy" basis. Unregistered copies have a free 21 day trial period. When the trial period is over the program will be locked. You may unlock the restrictions on this software by purchasing a license to obtain your registration key.
15=Thank you for purchasing our product. We work hard making ArmorTools the best that it can be and appreciate your support. If in future you forget or lose your registration key you can e-mail to support@armortools.com. Please send us your full registration data and we will send you your registration key again.
16=ExtraDisks - Nag Screen - Please Register
17=ExtraDisks UNREGISTERED~Free trial period %i day(s) passed
18=ExtraDisks software is marketed on a "try before you buy" basis. Unregistered copies have a free 21 day trial period. When the trial period is over the program will be locked. You may unlock the restrictions on this software by purchasing a license to obtain your registration key.
19=Thank you for purchasing our product. We work hard making ExtraDisks the best that it can be and appreciate your support. If in future you forget or lose your registration key you can e-mail to support@extradisks.com. Please send us your full registration data and we will send you your registration key again.
20=ExtraSubst - Nag Screen - Please Register
21=ExtraSubst UNREGISTERED~Free trial period %i day(s) passed
22=ExtraSubst software is marketed on a "try before you buy" basis. Unregistered copies have a free 21 day trial period. When the trial period is over the program will be locked. You may unlock the restrictions on this software by purchasing a license to obtain your registration key.
23=Thank you for purchasing our product. We work hard making ExtraSubst the best that it can be and appreciate your support. If in future you forget or lose your registration key you can e-mail to support@ExtraSubst.com. Please send us your full registration data and we will send you your registration key again.
24=WinTools.one - Nag Screen - Please Register
25=WinTools.one UNREGISTERED~Free trial period %i day(s) passed
26=WinTools.one software is marketed on a "try before you buy" basis. Unregistered copies have a free 21 day trial period. When the trial period is over the program will be locked. You may unlock the restrictions on this software by purchasing a license to obtain your registration key.
27=Thank you for purchasing our product. We work hard making WinTools.one the best that it can be and appreciate your support. If in future you forget or lose your registration key you can e-mail to support@wintools.one. Please send us your full registration data and we will send you your registration key again.

[CLEANUN]
0=Creating control point. Please wait...
1=You must create a control point first
2=Impossible to delete old control point. Re-boot computer and try again.
3=Error
4=Control point was not created. No free memory for creating process.~Close all programs or reboot computer and try again.
5=Add a registry key
6=Key:
7=Please select an item to remove!
8=Nothing selected...
9=Are you sure you want to remove these item(s)?
10=Please confirm...
11=A control point has not been created
12="Control Point created at:  "
13=Ready for analyzing
14=Files and folders: %i   Registry entries: %i   System files: %i
15=Delete
16=Delete control point
17=&Create
18=Create new control point
19=&Run...
20=Execute an experience application
21=&Analyze
22=Analyze and create report
23=Select any file for installation or testing
24=Installed applications
25=Creation Time
26=&Uninstall
27=Uninstall selected program
28=&Remove
29=Remove selected entries
30=&Help
31=Documentation for this tool
32=Delete selected file(s)
33=Remove item(s) from list only
34=View the file if you are not sure about deleting it
35=Delete marked key(s)
36=Remove item(s) from list only
37=Run Registry Editor
38=Changes found in files and folders
39=Changes found in registry
40=Changes found in Win.ini
41=Changes found in System.ini
42=Changes found in Autoexec.bat/Autoexec.NT
43=Changes found in Config.sys/Config.NT
44=Files and Folders
45=Registry Entries
46="  Check System Files  -  [ Win.ini, System.ini, Autoexec.bat and Config.sys ]"
47=&Add...
48=Add folder for analyzing
49=Remove selected folder
50=Add registry key for analyzing
51=Remove selected key
52="Main Window "
53="Installations "
54="Tool Settings "
55=1. Create a Control Point
56=2. Install/Execute a Program
57=3. Find Changes
58=Files and Folders
59=Analyze registry keys
60=Analyzing control point. Please wait...
61=Ready for analyzing
62=Process Successfully Ended
63=Found Changes:
64=Report Description:
65=&Cancel
66=Files and Folders:
67=Registry Entries:
68=System Files:
69=Please fill 'Report Description' if you wish save changes!
70=" change(s)"
71="Please fill in the "Report Description" field"
72=The Report Description field is empty
73=Please select an entry to remove!
74=Are you sure you want to remove the file(s)?
75=Please confirm...
76=Entry is a directory. Deleting this will remove all contents of the directory. Remove?
77=Warning!
78=Are you sure you want to remove selected item(s) from list?
79=Are you sure you want to remove marked key(s)?
80=Entry is registry Key. Deleting this will remove all subkeys as well as the Key. Remove?
81=Uninstall Panel
82=Progress
83=&Yes
84=Please select an application to uninstall!
85=Are you sure you want to uninstall this application?
86=Closing The Processes
87=Could not Kill Process!
88=Removing Files and Folders
89=Removing Registry Keys
90=Undo System Files
91=Are you sure you want to replace win.ini file?
92=File win.ini has changed
93=Are you sure you want to replace system.ini file?
94=File system.ini has changed
95=Are you sure you want to replace autoexec.bat file?
96=File autoexec.bat has changed
97=Are you sure you want to replace config.sys file?
98=File config.sys has changed
99=Application successfully uninstalled!
100="Are you sure you want to remove "
101=Please select any file to install or test first!
102=Attention
103="Choose the Folder that you want to check: "
104=Please select an entry to view
105=" Finding system changes"
106=" List of manual installed programs"
107=" Options of Clean Uninstaller tool"
108=&Stop
109=Stop the Creating process
110=Stop the Analyzing process
111=Refresh &List
112=&View selected file in Notepad
113=&Properties of selected file
114=&Execute a file or Explore a folder
115=Open selected key in Registry Editor
116=" Please wait: Reading process..."
117=
118=
119=
120=

[DUP]
0=Properties of selected file
1=Execute selected file
2=Open destination folder
3=Remove selected file
4=Open folder
5=Add...
6=Remove
7=Remove All
8=Please select Search path:
9=Are you sure you want to remove all items?
10=Properties of selected file
11=Execute selected file
12=Open destination folder
13=Begin scanning for duplicate files
14=Remove all marked files
15=Remove selected file
16=Remove all folders from the list
17=Manually Add...
18=Remove the selected folder from the list
19=Add folder manually for scanning
20=Full Search Paths
21=Status
22=Enumerating: ---
23=Check sizes: ---
24=First pass: ---
25=Second pass: ---
26=File Name
27=Size in Bytes
28=Destination
29=Hash
30=Mark
31=File Size
32=Modified
33=Full Path
34=Scan for duplicate files with size greater than or equal:
35=Bytes
36="Duplicate Files  "
37="File Results  "
38="Options  "
39=Search paths
40=Found duplicate files
41=Duplicate tool options
42=Scan status
43=Folder Does Not Exist
44=Folder Exists
45=Add folder to scan
46=Move to:
47=Cancel
48=Enter or paste Search Path:
49=The list is empty
50=Please add Search Path to the list!
51=Nothing selected...
52=Please mark the folder(s) you want to scan!
53=Scanning process: Please wait...
54=Enumerating: %d file(s) found, %d dup size(s)
55=Check sizes: %d file(s) found, %d skipped
56=First pass: %d file(s) remained, %d removed
57=Second pass: %d file(s) remained, %d removed
58=Process complete: %i file(s) found
59=Stop at the request: %d files found
60=Please mark the item(s) you want to remove!
61=Are you sure you want to remove %i item(s)?
62=Please select an item you want to remove!
63=Are you sure you want to remove: %s?
64=" Finding duplicate files"
65=" Found duplicate files"
66=Status: %i file(s) in the list
67=" Options of Duplicates tool"
68=Scanning process: step 0%i of 10 please wait...
69=Transfer removed files to the Recycle Bin
70=Permanently delete removed files
71=Scan Complete
72=Scan found %i types of duplicates, totaling %i file(s).

[FLDR]
0=Vor dem Löschen von Dateien bestätigen
1=Der Inhalt des Ordners wird gelöscht
2=Ein Ordner und der gesamte Inhalt werden gelöscht
3=Wählen Sie einen Ordner zum Hinzufügen:
4=Benutzerdefinierte Ordner aus der Liste "Ordner Löschen"
5=Scannen
6=Ordner von ausgewählten Speicherorten scannen
7=Anhalten
8=Scan-Vorgang stoppen
9=Entfernen
10=Dateien von ausgewählten Speicherorten entfernen
11=Entfernen stoppen
12=Ordner öffnen
13=Ausgewählten Ordner öffnen
14=Standard
15=Kontrollkästchen als Standard setzen 
16=Hilfe
17=Hilfe zum Programm aufrufen
18=Ort zum Scannen
19=Beschreibung
20=MS Windows Temp
21=MS Windows Temp Ordner
22=MS Windows Logs
23=MS Windows Logdateien
24=WDI Logdateien
25=MS Windows Treiber Loginformationen
26=OneDrive Logs
27=MS OneDrive Cloud-Speicher-Protokolldateien
28=OneDrive Temp
29=MS OneDrive Cloud-Speicher Temp-Dateien
30=Web-Cache
31=MS Windows Web Cache Dateien
32=Prefetch Dateien
33=Memory Manager Prefetch-Dateien
34=Benutzer-Temporäre Dateien
35=Definierte temporäre Benutzerdateien
36=Windows-Cache aktualisieren
37=Aktualisierungs-Cache-Dateien der Softwareverteilung
38=ActiveX-Programmdateien
39=ActiveX\\Java-Programm-Temp-Dateien
40=MS Windows.alt
41=MS Windows alte installierte Kopie
42=MS-Windows-Installationsprogramm
43=MS-Windows-Installationsprogramm-Dateien
44=PRICache
45=Anwendungsdaten-Cache-Dateien
46=MSOCache
47=MS Office Cache-Dateien
48=CONFIG.MSI
49=MS-Installer-Konfigurations-Temp-Dateien
50=Temp-Installer-Dateien
51=MS-Windows-Temp-Installer-Dateien
52=$WINDOWS.~BT
53=MS Windows alte installierte Kopie
54=$WINDOWS.~WS
55=MS Windows alte installierte Kopie
56=Live Kernel Bericht
57=MS Windows Live Kernel Report Dateien
58=Treiber
59=Treiber Installer Temporäre Dateien
60=ESD-Treiber
61=ESD-Treiber-Temporäre Dateien
62=Lokale Absturzdumpdateien
63=MS Windows Lokale Absturzdumpdateien
64=Wartungs-LCU-Kashe
65=Aktuelles kumulatives Update-Paket für Rollup Fix
66=Treiber-Speicher
67=MS Windows Treiber Datei Repository
68=Speicherort
69=Verzeichnis(e)
70=Datei(en)
71=Größe
72=Pfad
73=Hinzu...
74=Neuen Bereinigungsordner hinzufügen
75=Edit
76=Bereinigungsordner bearbeiten
77=Bereinigungsordner entfernen
78=Ordnerliste standardmäßig ausfüllen
79=Ordnerspeicherort
80="Zu scannende Ordner"
81="Bereinigungsordner"
82="Optionen"
83=Auswählen, welche Ordner gescannt und gelöscht werden sollen
84=Alle Dateien in diesen Ordnern unabhängig von ihrem Typ auswählen
85=Ordner-Werkzeug-Optionen
86="Scannen: %s"
87="Scan abgeschlossen: %s gefunden in %d Ordner(n) %d Dateien"
88="Entfernt: %s"
89="Entfernen abgeschlossen: %s in %d Ordner(n) %d Dateien entfernt"
90=Bitte bestätigen...
91=Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Ordner durchsuchen und temporäre und unbenutzte Dateien aus dem System löschen möchten?~~Entfernte temporäre Dateien und Ordner werden in den Papierkorb verschoben und können auf Wunsch wiederhergestellt werden.~~Hinweis: Einige Dateien werden vom System oder aktuell laufenden Programmen belegt und können nicht gelöscht werden!
92=Angehalten
93="Stopp bei der Anforderung: %d Ordner(n) %d Dateien in %s gefunden"
94=Scannen...
95="Ordner löschen "
96=" Liste der Löschordner"
97=Benutzerdefinierte Ordner aus der Liste "Ordner löschen
98=Ausgewählte Ordner und deren Inhalt löschen

[FILE]
0=Datum
1=Laufwerk
2=Typ
3=Name
4=Größe
5=Frei
6=Scannen
7=Suche nach Dateien beginnen
8=Anhalten
9=Scan stoppen
10=Entfernen &Alle
11=Löschen aller unerwünschten Dateien
12=Entfernen
13=Ausgewählte Datei(en) löschen
14=Datei anzeigen
15=Die Datei anzeigen, wenn Sie nicht sicher sind, ob Sie sie löschen wollen
16=Bei der Anfrage anhalten
17="Liste der zu überprüfenden Typen"
18=Pfad
19=Hinzufügen...
20=Neuen Dateityp hinzufügen
21=Bearbeiten
22=Ausgewählten Dateityp bearbeiten
23=Ausgewählten Dateityp entfernen
24=Standard
25=Wiederherstellen der Standardliste der Typen
26=Dateityp
27=Ausgewählten Dateityp bearbeiten
28=Neuen Ordner hinzufügen
29=Ausgewählten Ordner bearbeiten
30=Ausgewählten Ordner entfernen
31=Wiederherstellen der Standard-Ordnerliste
32="Liste der Ausschlüsse"
33=Beschreibung:
34="Optionen des Werkzeugs Dateien scannen"
35=Schlüsselwort
36="Neuen Ordner hinzufügen
37=Temp-Ordner
38=Ordnername bearbeiten
39=Wählen Sie einen Ordner zum Ausschluss aus:
40=Sind Sie sicher, dass Sie ausgewählte Elemente entfernen möchten?
41=Sind Sie sicher, dass Sie Standardobjekte festlegen möchten?
42=Suchen und Entfernen von MS Windows-Protokolldateien
43=Suchen nach Dateien mit einer Größe von Null (Nicht empfohlen. Nur für Profis.)
44=Nach leeren Ordnern suchen (Nicht empfohlen. Nur für Profis.)
45=Bestätigen Sie vor dem Entfernen von Dateien
46=Scan abgeschlossen: %s in %s Datei(en) gefunden
47=Entfernen abgeschlossen: %s in %s-Datei(en) entfernt
48=" PC-Dateien scannen und bereinigen"
49=Scannen: %s
50=Stopp bei der Anfrage: %s gefunden in %s Datei(en)
51=Sind Sie sicher, dass Sie die Datei(en) entfernen wollen?~~Entfernte temporäre Dateien werden in den Papierkorb verschoben und können auf Wunsch wiederhergestellt werden.~~Hinweis: Einige Dateien werden vom System oder laufenden Programmen belegt und können nicht gelöscht werden!
52=" Bitte warten: Removing process..."
53="Zu durchsuchende Laufwerke "
54="Dateimasken"
55="Ausschlüsse "
56="Optionen"
57="Verknüpfungen "
58=Datei(en) entfernt: OK
59=Wählen Sie die zu überprüfenden Laufwerke aus
60=Ankreuzen, nach welchen Dateitypen gescannt werden soll
61=MS-Log-Datei
62=Ausschließen von Dateien oder Ordnern, die diese Schlüsselwörter enthalten
63=Dateiwerkzeug-Optionen
64=Benennen:
65=Neuen Dateityp hinzufügen
66=Temporäre Dateien
67=Impossible to edit or remove the selected item!
68=You can not edit or remove this item because the Application autodefines it.
69=Find and fix invalid shortcuts
70=" Scan for shortcuts on the &Desktop, Start-menu and Application Data folders only"
71=Target
72=Begin scanning for invalid shortcuts
73=Delete all invalid shortcuts
74=Delete selected shortcut(s)
75=View the file if you are not sure about deleting it
76="Shortcuts  "
77=" Finding invalid shortcuts"
78=Scan complete: %s invalid shortcut(s) found
79=" Finding invalid shortcuts"
80=Stop at the request: %s invalid shortcut(s) found
81=Scan complete: No invalid shortcuts
82=Are you sure you want to remove all invalid Shortcuts?
83=Invalid Shortcut(s) removed: OK
84=Are you sure you want to remove marked invalid Shortcut(s)?
85=Marked invalid Shortcut(s) removed: OK
86="Scan Shortcuts "

[REG]
0=Bitte wählen Sie ein Element zum Entfernen aus!
1=Prozess erfolgreich beendet
2=Sind Sie sicher, dass Sie den/die ausgewählten Eintrag(e) entfernen möchten?
3=" Scannen und Reinigen der MS Windows-Registrierung"
4=" Liste von Ausschlüssen in Schlüsseln"
5=Nichts ausgewählt
6=" Liste der auszuschließenden Einträge in Verknüpfungen"
7=" Liste der Rückgängig-Dateien in der Registrierung"
8=Die Rückgängig-Liste ist leer.
9=Kann nicht ausgeführt werden
10=Sind Sie sicher, dass Sie die Rückgängig-Datei(en) löschen wollen?
11=Bitte wählen Sie die Undo-Datei(en) aus, die Sie löschen möchten.
12=Ungültiger Datenspeicherort
13=Zu scannende Stelle
14=Bitte wählen Sie die Undo-Datei aus, die Sie anzeigen möchten.
15="Defekte Volume-Referenzen"
16=Datenträgerreferenzen suchen und prüfen
17=" Defekte Datenreferenzen"
18=Datenreferenzen suchen und prüfen
19=" Ungültige CurVer Informationen"
20="CurVer-Schlüssel suchen und prüfen
21=" Ungültige TypeLib-Informationen"
22="TypeLib-Schlüssel suchen und prüfen
23=" Ungültige ProgID-Informationen"
24=Suche und überprüfe ProgID-Schlüssel
25=" Ungültige CLSID-Informationen"
26="CLSID-Schlüssel suchen und prüfen
27=" Leere Software-Schlüssel"
28=Suchen und entfernen Sie leere Software-Schlüssel
29=" Fehlerhafte Erweiterungen"
30=Fehlerhafte Erweiterungen suchen und prüfen
31=" Fehlerhafte Schriftart-Referenzen"
32="Fehlerhafte Schriftartenverweise suchen und überprüfen
33=" Ungültige Links zum Hinzufügen/Entfernen"
34="Defekte Hinzufügen/Entfernen-Links suchen
35=" Klassenwurzel scannen"
36=Scannen von HKEY_CLASSES_ROOT
37=&Scannen
38=Scannen der Registrierung beginnen
39=&Anhalten
40=Scannen der Registrierung stoppen
41=Entfernen &Alle
42=Alle Schlüssel löschen
43=&Entfernen
44=Markierte(r) Schlüssel löschen
45=Reg &Bearbeiten
46=Registrierungseditor starten
47=" Optionen des Registrierungs-Scan-Tools"
49=Ungültiger Datenspeicherort
50=Wert Name
51=Wert Daten
52=" Fehlende Shared DLLs"
53="Gemeinsame DLLs suchen und prüfen
54=" Anwendungspfade"
55="Anwendungspfade" Problem
56=" MUI-Zwischenspeicher"
57="Fehlende MUI-Referenz
58=" Installer Junk"
59=Installer-Referenz-Problem
60=" Bitte warten: Prozess wird aktualisiert..."
61=Entfernen abgeschlossen: %s ungültige Einträge entfernt
62=Ungültig
63=Stopp bei der Anforderung: %s ungültige Einträge gefunden
64=Sind Sie sicher, dass Sie alle gefundenen Schlüssel entfernen möchten?~~Entfernte ungültige Registrierungsschlüssel werden in die Rückgängig-Liste des Tools verschoben und können auf Wunsch wiederhergestellt werden.~~Bitte beachten Sie: Einige Registrierungsschlüssel sind durch das System oder aktuell laufende Programme belegt und können nicht gelöscht werden. 
65=" Bitte warten: Prozess wird entfernt..."
66=Alle ungültigen Einträge wurden erfolgreich entfernt
67=Bitte markieren Sie die Schlüssel, die Sie entfernen möchten.
68=Nichts markiert
69=Sind Sie sicher, dass Sie den/die markierten Schlüssel entfernen möchten?
70=Entfernen markiert abgeschlossen: %s ungültige Einträge verbleiben
71=" Scanne HKEY_CLASSES_ROOT"
72=" HKEY_CURRENT_USER durchsuchen"
73=" HKEY_LOCAL_MACHINE durchsuchen"
74=" HKEY_USERS durchsuchen"
75=" Unterschlüssel suchen"
76=" Wertname betrachten"
77=" Wertdaten prüfen"
78="Dateiname
79=Daten
80=Größe
81="Analysieren: "
82=Analyse abgeschlossen: %s ungültige Einträge gefunden
83=&Wiederherstellen
84=Eintrag aus Wiederherstellungsdatei wiederherstellen
85=&Löschen
86=Loeschen &Alle
87=&Anzeigen
88=Alle Wiederherstellungsdateien aus der Liste löschen
89=Ausgewählte Wiederherstellungsdatei aus der Liste löschen
90=Wiederherstellungsdatei anzeigen
91=Bitte wählen Sie die Rückgängig-Datei aus, die Sie wiederherstellen möchten.
92="Sind Sie sicher, dass Sie die Informationen aus " wiederherstellen wollen?
93=Informationen erfolgreich wiederhergestellt!
94=&Hinzufügen...
95=Registrierungsschlüssel hinzufügen
96=Ausgewählten Schlüssel entfernen
97=Liste der ausgeschlossenen Schlüssel oder Schlüsselnamen
98=Schlüsselnamen für ausgeschlossene Einträge
99=Bestätigen, bevor Einträge entfernt werden
100=Wiederherstellungsdateien für entfernte Einträge erstellen
101=Referenzen auf DVD-ROM oder Netzlaufwerke ausschließen
102="Scan-Einstellungen"
103="Ausschlüsse in Schlüsseln"
104="Ausschlüsse in Links "
105="Wiederherstellungsdateien "
106="Optionen"
107=Wählen Sie aus, nach welchen Arten von ungültigen Informationen gesucht werden soll
108=Ausgeschlossene Registrierungsschlüssel
109=Liste der auszuschließenden Dateien in Links
110=Änderungen an der Registrierung rückgängig machen
111=Optionen für das Registrierungstool
112=Registrierungsschlüssel hinzufügen
113=Schlüssel:

[STRT]
0=Sind Sie sicher, dass Sie die Änderungen beim Start übernehmen wollen?
1=Wählen Sie die Orte, an denen nach Anwendungen gesucht werden soll
2=Ein Neustart des Systems ist erforderlich, damit die Änderungen wirksam werden.
3=Änderungen wurden erfolgreich übernommen
4=Neu starten
5=Startliste aktualisieren
6=Anwenden
7=Änderungen anwenden
8=Hinzufügen...
9=Ein neues StartUp Element hinzufügen
10=Bearbeiten...
11=Ausgewähltes Element bearbeiten
12=Löschen
13=Ausgewähltes Element löschen
14=Startup-Manager
15="Optionen"
16=Programmname
17=Befehlszeile
18=Standort
19=Herausgeber
20=Registrierung: Lokaler Maschinenknoten\...\Run
21=Registrierung HKEY_LOCAL_MACHINE Knotenschlüssel
22=Registrierung: Lokaler Maschinenknoten\...\RunOnce
23=Registrierung HKEY_LOCAL_MACHINE Knotenschlüssel
24=Registrierung: Lokaler Maschinenknoten\...\RunOnceEx
25=Registrierung HKEY_LOCAL_MACHINE Knotenschlüssel
26=Registrierung: Lokaler Maschinenknoten\...\RunServices
27=Registrierung HKEY_LOCAL_MACHINE Knotenschlüssel
28=Register: LOCAL_MACHINE Knoten\...\RunServicesOnce
29=Registerkarte HKEY_LOCAL_MACHINE Knotenschlüssel
30=Status: %i Element(e) geprüft von %i Startelement(en)
31=Bitte wählen Sie das/die zu entfernende(n) Element(e) aus.
32=Sind Sie sicher, dass Sie "%s" aus %s entfernen wollen?
33=Sind Sie sicher, dass Sie %i Elemente entfernen möchten?
34=Beschreibung:
35=Befehl:
36=Ort:
37=Aktiviertes Element
38=Startpunkt bearbeiten
39=Starteintrag hinzufügen
40=Wählen Sie eine Datei aus, die zum Startup hinzugefügt werden soll
41=Bitte füllen Sie die Felder Beschreibung und Befehl aus!
42=Fehlende Felder
43=" Liste der Startobjekte"
44=" Optionen der Startup Manager Tools"
45=Einstellen der Elemente, die beim Start gestartet werden sollen
46="Everything  "
47="Processes "
48="Services "
49=Autorun Items
50=Executing Processes
51=Installed Services
52=Service List Options
53=Description
54=Publisher
55=StartUp-Ordner
56=MS Windows StartUp Ordner
57=StartUp-Ordner AllUsers
58=MS Windows AllUsers StartUp-Ordner
59=Register: Aktueller Benutzer\...\Run
60=Registrierung: Schlüssel HKEY_CURRENT_USER
61=Registrierung: Aktueller Benutzer\...\RunOnce
62=Registrierung HKEY_CURRENT_USER-Schlüssel
63=Registrierung: Lokale Maschine\...\Ausführen
64=Registrierung HKEY_LOCAL_MACHINE-Schlüssel
65=Registrierung: Lokaler Rechner\...\RunOnce
66=Registrierung HKEY_LOCAL_MACHINE-Schlüssel
67=Registrierung: Lokale Maschine\...\RunOnceEx
68=Registrierung HKEY_LOCAL_MACHINE-Schlüssel
69=Registrierung: Lokale Maschine\...\RunServices
70=Registrierung HKEY_LOCAL_MACHINE-Schlüssel
71=Registrierung: Lokaler Rechner\...\RunServicesOnce
72=Registrierung HKEY_LOCAL_MACHINE-Schlüssel
73=Win.ini: Abschnitt "Ausführen"
74=Win.ini aus dem Windows-Ordner
75=Win.ini: "Abschnitt "Laden
76=Win.ini aus dem Windows-Ordner
77=List of WIN services
78=List of DRIVER services
79=List of KERNEL drivers
80=List of OWN_PROCESS services
81=List of SHARE_PROCESS services
82=" List of Startup Everything"
83=" List of executing processes"
84=" List of installed services"
85=Status: %i services runned from %i possible
86=Status: %s in %i processes
87=Please select the process you want to kill.
88=Please select the process you want to close.
89=Are you sure you want to attempt to kill the "
90=Are you sure you want to attempt to close the "
91=" process?
92=Could not Kill the Process!
93=Warning...
94=Could not Close the Process!
95=Please select any service item from the list.
96=Are you sure you want to start "
97=" service?
98=Are you sure you want to stop "
99=" service?
100=Are you sure you want to delete "
101=" service?
102=Process completed successfully
103=The service cannot be deleted!
104=The service has been successfully deleted!
105=Unable to create the service!
106=[ NOT RUNNING ]
107=[ STARTING ]
108=[ STOPPING ]
109=[ RUNNING ]
110=[ CONTINUE PENDING ]
111=[ PAUSE PENDING ]
112=[ PAUSED ]
113=[ AUTOMATIC ]
114=[ BOOT START ]
115=[ MANUAL ]
116=[ DISABLED ]
117=[ SYSTEM START ]
118=&Kill Process
119=Kill selected process
120=&Close Proc
121=Close selected process
122=Add new process
123=&Tasks
124=Run MS Windows Task Manager
125=Proc ID
126=Proc Name
127=Proc Size
128=Proc Path
129=Refresh list of services
130=Start selected service (change status)
131=Stop selected service (change status)
132=&Install
133=Install new service from a file
134=Delete the selected service from the list of services (the file will not be deleted)
135=&Automatic
136=Change startup type: Automatic
137=&Manual
138=Change startup type: Manual
139=Disa&bled
140=Change startup type: Disabled
141=Full Name
142=Startup Type
143=The service has been successfully installed!
144=Failed to open the service!
145=Failed to query the service status!
146=The service is running or starting!
147=Query service configuration error!
148=Failed to start service!
149=The service has started successfully!
150=Failed to start the service!
151=The service query failed!
152=The service has been stopped!
153=The service status control failed!
154=The service is not running!
155=The service was successfully stopped!
156=Are you sure you want to change startup type of "
157=" service?
158=Refresh Everything list
159=Autorun Entry
160=Image Path
161=Refresh list of processes
162=&Properties...
163=Properties of selected item
164=&Online...
165=Online info about selected item
166=&Hide
167=Hide Microsoft Modules

[TWK]
0=Desktop-Symbole
1=Beschädigte Zuordnungen
2=Netzwerk-Reparatur
3=OEM-Treiber
4=Bildschirmschoner
5=Steuerungspanels
6=&Update
7=Aktualisierung des MS Windows-Desktops
8=Anpassen der Desktop-Symbole
9="MS Windows-Optimierungen"
10=" Defekte Verknüpfungen im Explorer"
11="Defekte Verknüpfungen wiederherstellen
12="WiFi Netzwerkname und Passwort abrufen
13=Internet TCP/IP-Protokoll-Probleme beheben
14=" Internet- und Netzwerk-Fixierer"
15=Bitte geben Sie den Namen des WiFi-Netzwerks ein!
16=Namensfeld ist leer
17=" Installierte OEM-Treiber"
18=Wenn Sie Probleme mit der Aktualisierung von Systemtreibern haben, entfernen Sie Alte
19=Löschen
20=Löschen Sie die Datei
21=Uninstall
22=Ausgewähltes Programm deinstallieren
23=Status: %i OEM-Treiber in Liste
24=Datei anzeigen
25=Wählen Sie eine Datei zum Öffnen in Notepad
26=Die Schlüssel und Werte wurden erfolgreich zur Registrierung hinzugefügt. Damit die Änderungen wirksam werden, ist ein Neustart des Systems erforderlich.
27=Bitte wählen Sie einen Eintrag zum Entfernen aus!
28="Sind Sie sicher, dass Sie entfernen möchten?
29="Sind Sie sicher, dass Sie deinstallieren möchten"
30=Hier können Sie unbenutzte oder beschädigte Bildschirmschoner entfernen
31="Liste der installierten Bildschirmschoner"
32=Status: %i Bildschirmschoner in der Liste
33=Systemsteuerung
34=&Ausblenden
35=Nicht markierte Kontrollfelder ausblenden
36=&Ausführen...
37=Systemsteuerung starten
38=Kontrollfeld löschen
39=" Liste der installierten Control Panels"
40=Installierte Kontrollfelder
41=Status: %i Control Panel(s) in Liste
42=Bitte wählen Sie einen Eintrag zum Ausführen!
43=Sind Sie sicher, dass Sie nicht markierte Kontrollfelder ausblenden möchten?
44=Beschriftung Schriftgröße:
45=Menü Schriftgröße:
46=Meldung Schriftgröße:
47=Kleine Überschrift Schriftgröße:
48=Icon Schriftgröße:
49=Status Schriftgröße:
50=Fett
51=[ %i Pixel ]
52=" MS Windows-Schriftgrößenänderer"
53=Zusätzliche Änderungen von MS Windows-Schriftgrößen
54=Schriftgrößenwechsler
55=&Standard
56=Standard-Schriftgrößen für MS Windows einstellen
57=" - Geben Sie hier den Namen des WiFi-Netzwerks ein - "
58=Netzwerk-Passwort abfragen
59=Ausgewähltes Netzwerk-Passwort abfragen
60=Netzwerknamen abrufen
61=Liste der gespeicherten Netzwerknamen abrufen
62=DNS-Cache leeren
63=Löscht den DNS-Resolver-Cache
64=Namenstabelle bereinigen
65=Löscht und lädt die Remote-Cache-Namenstabelle neu
66=Sendet Pakete an WINS
67=Sendet Namensfreigabepakete an WINS und startet dann Refresh
68=Zurücksetzen der IP-Konfiguration
69=Zurücksetzen der IP-Konfigurationen
70=Zurücksetzen des Winsock-Katalogs
71=Zurücksetzen des Winsock-Katalogs auf einen sauberen Zustand
72=Größe
73=Vollständiger Pfad
74=Titel
75=Start...
76=Ausgewählten Bildschirmschoner ausführen
77=Löschen
78=Ausgewählten Bildschirmschoner löschen
79=Verwalten
80=Systemsteuerung des Bildschirmschoners aufrufen
81=Abmelden
82=Meldet den Benutzer ab
83=Neustart
84=Neustart des Systems
85=Sind Sie sicher, dass Sie sich abmelden wollen?~~Bitte schließen Sie alle geöffneten Anwendungen, bevor Sie sich abmelden.
86=Sind Sie sicher, dass Sie neu starten wollen?~~Bitte schließen Sie alle geöffneten Anwendungen vor dem Neustart.
87=Sind Sie sicher, dass Sie die Änderungen der Windows-Schriftarten übernehmen wollen?~~Hinweis: Sie müssen sich abmelden oder den Computer neu starten, damit die Änderungen wirksam werden.
88=Sind Sie sicher, dass Sie den Punkt Windows Photo Viewer zum Menü "Öffnen mit" hinzufügen möchten?
89=Sind Sie sicher, dass Sie die Anzeige von Bildern in .ico-Dateien wiederherstellen wollen?
90=Sind Sie sicher, dass Sie die defekte .lnk-Zuordnung wiederherstellen wollen?
91=Sind Sie sicher, dass Sie die ungültige Verknüpfung mit Anwendungen wiederherstellen wollen?
92=Sind Sie sicher, dass Sie defekte Verknüpfungen mit Ordnern wiederherstellen möchten?
93=Sind Sie sicher, dass Sie die defekte Zuordnung zu Laufwerken wiederherstellen möchten?
94=Windows Photo Viewer zum Menü 'Öffnen mit' hinzufügen
95=Anzeigende Bilder von .ico-Dateien wiederherstellen
96= Defekte .lnk-Zuordnung wiederherstellen
97= Defekte Verknüpfung mit Anwendungen wiederherstellen
98=Wiederherstellen der fehlerhaften Verknüpfung mit Ordnern
99=Unterbrochene Verknüpfung mit Laufwerken wiederherstellen
100=Benutzersymbol auf dem Desktop anzeigen
101=Dieses PC-Symbol auf dem Desktop anzeigen
102=Bibliotheken-Symbol auf dem Desktop anzeigen
103=Netzwerk-Symbol auf dem Desktop anzeigen
104=Heimatgruppensymbol auf dem Desktop anzeigen
105=Systemsteuerungssymbol auf dem Desktop anzeigen
106=Version
107=Dateiname
108=Klasse
109=Anbieter
110=Vollständiger Pfad
111=Are you sure you want to update the desktop of the operating system?
112=Are you sure you want to apply the selected options on this page?
113=Catalog
114=&Old Drivers
115=Uninstall the selected old drivers to free up space in the driver repository.
116=System Tray
117=File System
118=System Tray Settings
119=Setting the Maximum Path Length for Files and Folders
120=&Update
121=Update Taskbar
122=Configuring Seconds Display for Clock in the System Tray
123=Do Not Display Seconds in Clock in the System Tray
124=Display Seconds in Clock in the System Tray
125=Configuring Clock Display in the System Tray
126=Display Date and Time in the System Tray
127=Hide Date and Time in the System Tray
128=Use Path Length of 260 Characters for Files and Folders
129=The maximum path length of 260 characters (MAX_PATH) is suitable for most Microsoft Windows applications and ensures compatibility with older versions of programs. This value is set by default in the Microsoft Windows operating system after installation on a new computer.
130=Extend Path Length for Files and Folders to 32760 Characters
131=Support for path lengths up to 32760 characters in Microsoft Windows is necessary for compatibility with the latest operating systems, copying data from external drives, working with archives, and modern applications. Using long paths ensures modern file and folder operations.
132=Note: You have the maximum path length set to 260 characters. If you encounter an error such as "The file name is too long" or "Invalid file name" when working with external drives or programs, change the file name or enable support for path lengths up to 32760 characters.
133=Note: You have the path length set to 32760 characters, which is not the default setting. Revert the setting to 260 characters for compatibility. You may encounter the "Target path is too long" error if using incompatible or older versions of programs.
134=" System tray settings"
135=" Path length settings"

[PRVCY]
0=Löschen
1=Alle ausgewählten Objekte löschen
2=Alle Objekte prüfen
3=Alle Objekte abwählen
4=Konfiguration speichern
5=Position der Kontrollkästchen speichern
6=Explorer aktualisieren
7=Explorer.exe aktualisieren
8=" Löschen von Objekten"
9=" Dateischredder"
10=Löschen
11=MS-Windows-Objekte
12=Historie der zuletzt verwendeten Dateien
13=Historie des Ausführen-Dialogs
14=Historie der zuletzt geöffneten Programme
15=Öffnen/Speichern-Dialog Historie
16=Verlauf Kopieren nach/Verschieben in Ordner
17=Historie Dateien/Computer suchen
18=Benutzerunterstützungsprotokoll
19=Öffnen mit Liste
20=Netzlaufwerke zuordnen Historie
21=NetHood Links
22=Startmenüeinträge alphabetisieren
23=MS Windows-Protokolldateien entfernen
24=Zwischenablage-Daten
25=Papierkorb
26=Internet Objekte
27=Temporäre Internetdateien
28=Geschichte
29=Cookies
30=Historie automatisch ausgefüllter Formulare
31=Automatisch ausgefüllte Passwörter Historie
32=Getippte URLs
33=Suche Seiten, Leisten
34=Startseite
35=Speichern/Download-Ordner
36=Index.dat Dateien
37=" Dateien mit File Shredder entfernen"
38=" Explorer nach Löschvorgang aktualisieren"
39=Microsoft Edge
40=Opera-Browser
41=Google Chrome
42=Mozilla Firefox
43=Benachrichtigung
44=Konfiguration der Checkboxen erfolgreich gespeichert!
45=Löschdialog
46=Status löschen:
47=Zum Fortfahren eine beliebige Taste drücken
48=Starten...
49=Abbrechen
50=Warten
51=Name
52=Status: %i Datei(en) in Schredderliste
53=Dateien schreddern
54=Alle Dateien aus der Schredderliste vernichten
55=Datei hinzufügen
56=Datei zur Shredder-Liste hinzufügen
57=Ordner hinzufügen
58=Alle Dateien aus dem ausgewählten Ordner zur Shredderliste hinzufügen
59=Entfernen
60=Nur Datei aus der Shredder-Liste entfernen
61="Geschredderte Datei(en) nach dem Shreddervorgang von der Festplatte löschen"
62=Löschte Dateien auf der Festplatte fragmentieren
63=Dateigröße
64=Fragmentieren
65=Löschvorgang beendet: %s in %i Objekt(en) entfernt
66=Löschvorgang wurde erfolgreich beendet
67=Löschvorgang: %i von %i abgeschlossen. Bitte warten...
68=Bearbeitung...
69=FERTIG
70=Bitte wählen Sie einen Ordner oder den Inhalt dessen, was Sie vernichten möchten:
71=Laden Sie zuerst Dateien oder Ordner in die Vernichtungsliste.
72=Schredderliste ist leer!
73=Sind Sie sicher, dass Sie alle Dateien aus der Shredder-Liste vernichten wollen?
74="Zu löschende Objekte"
75="Dateischredder"
76=" ]  Grösse: "
77="  Frei: "
78=Objekte zum Löschen auswählen
79=Löschen von Dateien und Ordnern ohne Möglichkeit der Wiederherstellung
80=Gelöschte Dateien auf dem Datenträger fragmentieren
81=Fragmentierungsprozess stoppen
82="Dateien schreddern"

[ENC]
0="Datei verschlüsseln"
1="Inhalt eines Ordners verschlüsseln"
2=Auswahl und Verarbeitung einer Datei:
3=Ordnerinhalt auswählen und verarbeiten:
4=Datei-Verschlüsselungsoptionen
5=Nummer der Verschlüsselungsmethode [ 0 - 255 ]:
6=Passwort eingeben [ 32767 Zeichen max ]:
7=Wählen Sie eine beliebige Datei und verwenden Sie sie als Schlüssel-Passwort:
8=Verschlüsseln
9=Entschlüsseln
10=Datei auswählen
11=Ausgewählte Datei verschlüsseln
12=Ausgewählte Datei entschlüsseln
13=Ausgewählte Datei für Verschlüsselung auswählen
14=Wählen Sie eine Datei als Passwort
15=Inhalt eines ausgewählten Ordners verschlüsseln
16=Inhalt des ausgewählten Ordners entschlüsseln
17=Ordner auswählen
18=Ordner für die Verschlüsselung auswählen
19=Optionen des Dateiverschlüsslers:
20=Optionen des Ordnerverschlüsslers:
21=Ziel:
22=Quelldatei nach Verarbeitung entfernen
23=Hinzufügen von ".enc" für verschlüsselte Datei
24=Entferne ".enc" aus der entschlüsselten Datei, falls vorhanden
25=Hinzufügen von ".dec" für die entschlüsselte Datei
26=Benutzer warnen, wenn Enddatei vorhanden
27=Ordner "Encrypted" für verschlüsselten Pfad hinzufügen
28=Entferne "Verschlüsselt" aus dem entschlüsselten Pfad, falls vorhanden
29=Ordner "Entschlüsselt" für den entschlüsselten Pfad hinzufügen
30=Verschlüsselte Dateien nach verschieben:
31=Entschlüsselte Dateien verschieben nach:
32=Wählen Sie einen Zielordner
33=" - Bitte wählen Sie eine zu verschlüsselnde Datei - "
34=" - Bitte wählen Sie einen Ordner aus, um dessen Inhalt zu verschlüsseln - "
35="Wählen Sie einen Zielordner: "
36=" Datei verschlüsseln"
37=" Inhalt des Ordners verschlüsseln"
38=" Optionen des Dateiverschlüsselungsprogramms"
39="Bitte wählen Sie eine Quelldatei aus:
40=Die Datei kann nicht geöffnet werden!
41=Fehler!
42=Quelldateigröße: %s Titel: %s
43=Bitte wählen Sie eine beliebige Datei aus, die als Passwort verwendet werden soll:
44=Bitte wählen Sie eine Quelldatei für die Verschlüsselung aus!
45=Datei wurde nicht ausgewählt
46=Bitte warten: Datei wird verschlüsselt!
47=Kennwortdatei kann nicht geöffnet werden!
48=Die Datei wurde nicht entschlüsselt! Kein freier Speicherplatz.
49=Ergebnisdatei kann nicht erstellt werden!
50=Datei wurde nicht verschlüsselt! Kein freier Speicherplatz.
51=Bitte warten: Datei wird entschlüsselt!
52=Bitte geben Sie Ihr Passwort erneut ein:
53=Quelldatei:
54=Zieldatei:
55=Fortfahren
56=Abbrechen
57=Passwort erneut eingeben
58=Bitte bestätigen...
59=Sind Sie sicher, dass Sie die Datei "%s" verarbeiten wollen?
60=Sind Sie sicher, dass Sie die Datei "%s" verarbeiten wollen?~Die Quelldatei wird nach der Verarbeitung entfernt.
61=Bitte geben Sie das Passwort erneut ein und versuchen Sie es erneut.
62=Passwörter sind unterschiedlich!
63=Vor der Verarbeitung
64=Nach der Verarbeitung
65=Die Datei wurde verarbeitet!
66=Die Datei "%s" wurde erfolgreich verarbeitet!
67=Der Verschlüsselungsprozess wurde beendet!
68=Wählen Sie einen Quellordner:
69=Datei-Aufzählungsprozess...
70=Status: %i Datei(en) in Liste
71=Bitte wählen Sie einen Quellordner!
72=Ordner wurde nicht ausgewählt
73=Bitte warten: Ordner wird verschlüsselt!
74=Verschlüsselt: %i Datei(en) im "%s"-Ordner
75=%i Datei(en) des Ordners "%s" wurde(n) erfolgreich verarbeitet!
76=Verschlüsselungsvorgang ist beendet
77=Quellordner:
78=Zielordner:
79=Sind Sie sicher, dass Sie %i Datei(en) des Ordners "%s" verschlüsseln wollen?
80=Show/Hide Password

[NVS]
0=Erstellen
1=Kontrollpunkt der Systemhistorie erstellen
2=Wiederherstellen
3=Wiederherstellen der Systemhistorie vom Kontrollpunkt
4=Löschen
5=Kontrollpunkt löschen
6=Papierkorb leeren
7=Zwischenablage leeren
8=Cookies löschen
9=Internet-Cache löschen
10=Verlauf löschen
11=Löschen der letzten Dateien
12=Name
13=Daten
14="Unsichtbarer Mann"
15=Historische Prüfpunkte
16=Ausführen beim Wiederherstellen
17=%s wurde erfolgreich erstellt!
18=Bitte wählen Sie einen Eintrag zum Wiederherstellen aus.
19=Bitte wählen Sie einen zu entfernenden Eintrag!
20="Sind Sie sicher, dass Sie entfernen möchten?
21=Zustand wurde erfolgreich wiederhergestellt!~~Hinweis: Starten Sie das System neu oder aktualisieren Sie den Explorer, damit die Änderungen wirksam werden.
22="Sind Sie sicher, dass Sie den Zustand wiederherstellen wollen?
23=Bitte warten: Erstellungsprozess...
24=Status: %i Punkt(e) in der Liste
25=Bitte warten: Wiederherstellungsprozess...
26=Unsichtbarer Mann
27=" Unsichtbar"

[ED]
0=" Encrypted Virtual Disks"
1=" Virtual Disks based on Files"
2="Encrypted Virtual Disks "
3="Disks based on Files   "
4=Drive Explorer
5=Available
6=Encrypted Virtual Disks
7=Virtual Disks based on Files
8=&New Disk
9=Disk
10=&Refresh
11=U&nmount
12=&Properties
13=Refresh info of all lists
14=Please select a folder to create Virtual Disk%s:
15=Properties of selected disk
16=Create new Encrypted Virtual disk
17=Encrypted Virtual disk container
18=File system
19=Please enter password:
20=&Mount
21=&Unmount
22=&Delete
23=&Password
24=Mount selected Virtual disk
25=Unmount selected Virtual disk
26=Delete selected Virtual disk container
27=Change password of selected container
28=Cancel
29=Next >>
30=Create n&ew container and mount as Encrypted Disk:
31=&Mount Encrypted Disk from existing container:
32=&Filename:
33=Disk &size:
34=&Password:
35=Create Encrypted Disk:
36=Disk label:
37=File system:
38=Method
39=Delete selected container file on the hard disk
40=Are you sure you want to remove selected item for disk%s from container list?
41=Extra Disks
42=Note: Password must be at least eight characters.
43=A file with the selected name exists. Please change the container filename!
44=Could not create container file
45=Please enter a password. The password must be at least eight characters long.
46=Pay attention to the password field
47=Please change the password. The password must be at least eight characters long.
48=Unable to create container file. The selected drive does not have enough free space. Please free disk space or change the disk location of the container file.
49=The minimum disk size must be over 3 megabytes. Please change the disk size.
50=Please select a container in the list of Virtual Disks to unmount!
51=Are you sure you want to unmount selected container?
52=Process completed
53=Selected container sucessfully unmounted!
54=Process failed
55=Virtual disk has not been unmounted!
56=Please select a container in the list of Virtual Disks to mount!
57=Are you sure you want to mount selected container as%s disk?
58=The entered password is incorrect! The Encrypted Disk was not mounted. Try adding a container with another password.
59=Selected container sucessfully mounted!
60=The entered password is incorrect! The Encrypted Disk was not mounted. Please enter another password and try again.
61=&Create
62=Please reenter password:
63=Passwords are different. Please re-enter your password again.
64=Password entry error
65=Could not mount container file
66=The container file you want to mount is missing!
67=The container file you want to mount is busy or already mounted!
68=You want to mount the container file as disk%s. Disk%s is busy on your computer and the container file cannot be mounted.
69=Confirm Password
70=Encrypted container successfully created and mounted as disk%s!
71=Mount checked disks based on files with every start of MS Windows
72=Selected container was not mounted!
73=Selected container was mounted but have no access!
74=&Mount Virtual Disk from existing container:
75=Create Virtual Disk:
76=Create n&ew container and mount as Virtual Disk:
77=Container file successfully created and mounted as disk%s!
78=The Virtual Disk was not mounted. Try adding another container.
79=The file on which the disk is based
80=Please select the disk in the Drive Explorer list you wish to unmount.
81=Are you sure you wish to unmount disk%s?
82=Physical drives can not be removed! Please select the Virtual Disk to unmount.
83=Disk%s has been unmounted successfully!
84=Create new Virtual disk based on Container File
85=Are you sure you wish to Unmount '%i' Virtual Disk(s)?
86=Are you sure you wish to Mount all Virtual Disks?
87=All Virtual Disk(s) were Unmounted!
88=All Virtual Disk(s) were Mounted!
89=You do not have mounted Virtual Disk(s) on your computer!
90=Сan not unmount...
91=Mount All Virtual Disks...
92=Mount checked Encrypted Disks:
93=Mount Virtual Disks based on Files
94=Mount Virtual Disks based on Folders
95=Skip >>
96=Mounting Encrypted Disk(s) - [ %i ] out of [ %i ]:
97=Status: %i disk(s) in use   %i disk(s) available   %i disk(s) mounted
98="Disks based on Folders   "
99=Virtual Disks based on Folders
100=Status of disk letter
101=Folder on which the disk is based
102=[ DISK FREE ]
103=[ DISK BUSY ]
104=Mount checked disks based on folders with every start of MS Windows
105=Please select an item in the Folder Disks list.
106=You want to mount selected folder as disk%s. Disk%s is busy on your computer and the folder cannot be mounted.
107=Could not mount selected folder
108=Are you sure you want to mount selected folder as%s disk?
109=Selected folder sucessfully mounted!
110=Selected folder was not mounted!
111=Create new Virtual disk based on Folder
112=Are you sure you want to remove%s item from list?
113=Delete selected Virtual disk from list
114=" Virtual Disks based on Folders"
115=Drive Basis
116=Open container:
117=Save container as...

[WNFX]
0="System Fixer  "
1=System File Checker (SFC)
2=Deployment Image Servicing and Management (DISM)
3=Cleaning Manager Setup
4=Scan all protected system files, and replace corrupted files with a cached copy that is located in the dllcache system folder.
5=DISM uses Windows Update to provide the files that are required to fix corruptions. If you are running MS Windows 11/10/8, first run Deployment Image Servicing and Management (DISM) tool prior to running the System File Checker.
6=Previous versions of some components are kept on the system and increase WinSxS folder size. Here you can safe reduce the size of the WinSxS folder on a running Windows 11, or later, installation. (Don't delete the WinSxS folder, it may severely damage your system!)
7=Admin Tools
8=Administrative tools
9=Troubleshooting
10=System troubleshooting
11=Device Manager
12=Computer device manager
13=Action Center
14=Action center and recovery
15=Installed Updates
16=Installed system updates
17=SFC Scan and Fix
18=SFC scan and fix system files errors
19=SFC Log...
20=Get SFC log...
21=DISM Log...
22=Get DISM log...
23=DISM Scan
24=DISM scan the status of system files
25=DISM Fix
26=DISM fix system files errors
27=DISM Analyze
28=DISM analyze size of WinSxS system folder
29=DISM Clean
30=DISM clean WinSxS system folder
31=DISM Reset
32=DISM Reset WinSxS system base
33=DISM Repair
34=DISM Repair corrupted images during servicing
35=Set Tasks
36=Set Cleaning Manager tasks
37=Run Tasks
38=Run Cleaning Manager tasks
39=Run on Very Low Disk
40=Run Cleaning Manager on very low disk
41=Are you sure you want to start the process of finding and fixing corrupted system files?~~Be sure to wait until the end of the scanning process!~~Note: If you are running MS Windows 11/10/8, first run Deployment Image Servicing and Management (DISM) tool prior to running the System File Checker.
42=Are you sure you want to start the system file scan process?
43=Are you sure you want to start the process of fixing corrupted system files?~~Be sure to wait until the end of the scanning process!~~Note: If you are running MS Windows 7 or earlier, first run System File Checker (SFC) tool prior to running the Deployment Image Servicing and Management (DISM).
44=Are you sure you want to start the system file analysis process?
45=Are you sure you want to safely reduce the size of the WinSxS folder?~~Be sure to wait until the end of the scanning process!
46=Are you sure you want to remove all superseded versions of every component in the component store?~~Be sure to wait until the end of the scanning process!~~Warning: All existing update packages can't be uninstalled after this command is completed, but this won't block the uninstallation of future update packages.
47=Are you sure you want to delete all of the resources associated with a mounted image that has been corrupted?~~This tool will not unmount images that are already mounted.
48=Are you sure you want to run the Cleaning Manager with user-selected tasks, no user prompts?
49=Are you sure you want to run the Cleaning Manager with the default settings on the very low disk, no user prompts?
50=The Cleaning Manager has freed %s on the system drive.
51=Process was finished!

[TWRG]
0=Applications
1=Uninstaller
2=Select which unused software entries to remove from the registry
3=Select which broken entries or uninstall programs to remove
4=Company
5=Software
6=Creation Time
7=Remove checked key(s)
8=Refresh List
9=&Search...
10=Search for entry in the list
11=Keys
12=Status
13=App &Panel
14=Run Programs and Features panel
15=Status: %i Application(s) in the list
16=Status: %i Uninstall entries in the list
17=" Application Registry Keys" 
18=" Uninstall Entries"
19=" MS Windows System Fixer"
20=Not have uninstall entry in registry
21=Uninstall module is lost
22=Application successfully installed
23=Microsoft Windows Installation
24=Are you sure you want to remove %s item(s)?
25=Please check boxes opposite items that you want to remove.
26=Nothing checked!
27=Please select a program that you want to uninstall!
28=The program was uninstalled before or uninstall files are missing.
29=Unable to uninstall!
30=Search...
31=&Search
32=Enter searching string here:
33=The number of matches found: %i
34=Search Completed!
35=Uninstall selected application
