; Spanish v2.006
; Translated by: M.A.G. for ASCOMP Software GmbH
; Date of implementation: 06-06-2024 
; Date of last update:  08-06-2024


[FormMain]
Str1=<Version>
Str2=<(Prueba)>
Str3=<El periodo de prueba expira en >
Str4=< dias>
Str5=<Su periodo de prueba expiro>
Str6=<Captura de pantalla>
Str7=<sin nombre>
Str8=<Grupo sin nombre>
Str9=<si>
Str10=<Fallo en el registro de las teclas de atajo>
Str11=<Atajo de teclado ">
Str12=<) no se ha podido registrar y se desactivara.>
Str13=<Posible razon: Puede que la combinacion de teclas ya este asignada en otra parte.>
Str14=<Error: El atajo de teclado no pudo ser registrado>
Str15=<Datos de retorno de la ejecucion de URL>
Str16=<Traduccion del texto seleccionado>
Str17=<Acceso denegado>
Str18=<No se ha podido sustituir el siguiente fichero:>
Str19=<Error: No se ha podido sustituir el fichero de instalacion.>
Str20=<Descarga fallida>
Str21=<Su suscripcion de actualizacion puede haber expirado.>
Str22=<Error: Autorizacion fallida.>
Str23=<Ejecutar fichero>
Str24=<Abrir carpeta>
Str25=<Insertar texto>
Str26=<Abrir URL>
Str27=<Crear captura de pantalla>
Str28=<Cambiar estado de ventana>
Str29=<Traducir texto>
Str30=<Guardar texto>
Str31=<no>
Str32=<Atajos de teclado activos: >
Str33=<El asistente de actualizacion esta cargando la version >
Str34=< y la sustituira por la version instalada >
Str35=<Finalizar el programa>
Str36=<Esta seguro de querer finalizar KeyCtrl?>
Str37=<Nota: Los atajos de teclado solo estan activos si KeyCtrl esta funcionando>
Str38=<Minimizar>
Str39=<Finalizar>
Str40=<Atajo de teclado ya utilizado>
Str41=<Ya existe un atajo de teclado con esta combinacion de teclas.>
Str42=<Asigne un atajo de teclado diferente.>
Str43=<Error: El atajo de teclado ya se esta utilizando.>
Str44=<El nombre de la tecla de atajo no es ambiguo>
Str45=<Ya existe un atajo de teclado con este nombre.>
Str46=<Asigne un nombre exclusivo.>
Str47=<KeyCtrl - Informe de errores>
Str48=<Se ha producido un error en la aplicacion.>
Str49=<La aplicacion no responde.>
Str50=<Enviar informe de error>
Str51=<Guardar informe de error>
Str52=<Imprimir informe de error>
Str53=<Mostrar informe de error>
Str54=<Continuar la aplicacion>
Str55=<Reiniciar la aplicacion>
Str56=<Terminar la aplicacion>
Str57=<Error: Ya existe el nombre del atajo de teclado>
Str58=<Eliminar atajos de teclado>
Str59=<¿Desea eliminar los atajos de teclado seleccionados?>
Str60=<Nota: Tambien puede desactivar los atajos de teclado haciendo clic en la columna "Activo".>
Str61=<Su periodo de prueba ha expirado>
Str62=<Periodo de prueba expirado>
Str63=<Su periodo de prueba de KeyCtrl ha expirado. Adquiera la version completa.>
Str64=<Aviso: Su periodo de prueba ha expirado>
Str65=<Su suscripcion de actualizacion y soporte tecnico <b>ha expirado</b> (<a href="https://www.ascompsoftware.com/en/shop/cart/addArticle/1/article/1413">renovar la suscripcion</a>)>
Str66=<Su suscripcion de actualizacion y soporte tecnico expira el {yyyy}/{mm}/{dd} (<a href="https://www.ascompsoftware.com/en/shop/cart/addArticle/1/article/1413">renovar la suscripcion</a>)>
Str67=<Si>
Str68=<No>
Str69=<>
FormMain_Caption=<KeyCtrl>
LabelBuy_Caption=<Comprar la version completa>
LabelLanguage_Hint=<Cambiar el idioma>
RzLabelUpdate_Caption=<Haga clic aqui para instalar la nueva version.>
TabSheetExecuteFile_Caption=<Ejecutar fichero>
LabelExecuteFileFilename_Caption=<Fichero a ejecutar:>
LabelExecuteFileParameter_Caption=<Parametro(s):>
LabelExecuteFileIn_Caption=<Ejecutar en:>
LabelExecuteFileWindowState_Caption=<Estado de ventana:>
ElComboBoxExecuteFileWindowState_Items[0]=<Normal>
ElComboBoxExecuteFileWindowState_Items[1]=<Minimizada>
ElComboBoxExecuteFileWindowState_Items[2]=<Maximizada>
ElComboBoxExecuteFileWindowState_Items[3]=<Invisible>
LabelExecuteFile_Caption=<Ejecuta un fichero seleccionado (visible o invisible).>
TabSheetExecuteURL_Caption=<Abrir URL>
LabelExecuteURLURL_Caption=<URL:>
Label1_Caption=<Ejecutar en:>
Label2_Caption=<Estado de ventana:>
Label3_Caption=<ID del navegador:>
Label4_Caption=<Usuario:>
Label5_Caption=<Contrase#a:>
Label6_Caption=<Datos de retorno:>
LabelExecuteURL_Caption=<Abre la URL especificada en el Navegador de internet o de forma invisible.>
RzRadioButtonExecuteURLBrowser_Caption=<Navegador de internet>
RzRadioButtonExecuteURLInvisible_Caption=<Invisible>
ElComboBoxExecuteURLWindowState_Items[0]=<Normal>
ElComboBoxExecuteURLWindowState_Items[1]=<Minimizada>
ElComboBoxExecuteURLWindowState_Items[2]=<Maximizada>
ElComboBoxExecuteURLWindowState_Items[3]=<Invisible>
ElComboBoxExecuteURLOutput_Items[0]=<Sin valorar>
ElComboBoxExecuteURLOutput_Items[1]=<Copiar al Portapapeles>
ElComboBoxExecuteURLOutput_Items[2]=<Salida mediante buzon de mensajeria>
TabSheetShowFolder_Caption=<Abrir carpeta>
LabelShowFolderName_Caption=<Carpeta para abrir:>
LabelShowFolderWindowState_Caption=<Estado de ventana:>
LabelShowFolder_Caption=<Abre un fichero seleccionado en el explorador de ficheros vinculados.>
ElComboBoxShowFolderWindowState_Items[0]=<Normal>
ElComboBoxShowFolderWindowState_Items[1]=<Minimizada>
ElComboBoxShowFolderWindowState_Items[2]=<Maximizada>
ElComboBoxShowFolderWindowState_Items[3]=<Invisible>
TabSheetPasteText_Caption=<Insertar texto>
LabelPasteText_Caption=<Pega el texto especificado en el campo o documento seleccionado.>
TabSheetTranslateText_Caption=<Traducir texto>
LabelTranslateTo_Caption=<Traducido al:>
LabelTranslationAction_Caption=<Procesando:>
LabelTranslateText_Caption=<Traduce el texto seleccionado al idioma elegido.>
RzRadioButtonTranslationShow_Caption=<Mostrar traduccion>
RzRadioButtonTranslationClipboard_Caption=<Copiar la Portapapeles>
RzRadioButtonTranslationSave_Caption=<Mostrar dialogo a guardar>
RzRadioButtonTranslationReplace_Caption=<Sustituir el texto seleccionado>
LabelTranslateTextInfo_Caption=<Nota: El numero de caracteres que se pueden traducir cada mes utilizando la API de Bing Translate es limitado.>
TabSheetCreateScreenshot_Caption=<Crear captura de pantalla>
LabelCreateScreenshotRange_Caption=<Area de grabacion:>
LabelCreateScreenshotSave_Caption=<Almacenamiento:>
LabelCreateScreenshot_Caption=<Crea y guarda una captura de pantalla del area de grabacion seleccionada.>
RzRadioButtonCreateScreenshotScreen_Caption=<Pantalla completa>
RzRadioButtonCreateScreenshotForeground_Caption=<Ventana en primer plano>
LabelCreateScreenshotFolder_Caption=<Guardar en:>
LabelCreateScreenshotFormat_Caption=<Formato de fichero:>
LabelCreateScreenshotFilename_Caption=<Nombre de fichero:>
RzRadioButtonCreateScreenshotAutoSave_Caption=<Guardado automatico>
ElComboBoxCreateScreenshotFilename_Items[0]=<Titulo de ventana>
ElComboBoxCreateScreenshotFilename_Items[1]=<Titulo de ventana y marca de tiempo>
RzRadioButtonCreateScreenshotSaveDialog_Caption=<Mostrar dialogo a guardar>
TabSheetChangeWindowState_Caption=<Cambiar estado de ventana>
LabelChangeWindowStateTitle_Caption=<El titulo debe contener:>
LabelChangeWindowStateAction_Caption=<Accion:>
LabelChangeWindowState_Caption=<Minimiza, cierra o muestra las ventanas que contienen el texto especificado en el titulo de la ventana.>
RzRadioButtonChangeWindowStateClose_Caption=<Cerrar ventana>
RzRadioButtonChangeWindowStateMinimize_Caption=<Minimizar ventana>
RzRadioButtonChangeWindowStateForeground_Caption=<Ventana siempre visible>
TabSheetSaveText_Caption=<Guardar texto>
LabelSaveTextSave_Caption=<Almacenamiento:>
LabelSaveTextFolder_Caption=<Guardar en:>
LabelSaveTextFilename_Caption=<Nombre de fichero:>
RzRadioButtonSaveTextAutoSave_Caption=<Guardado automatico>
ElComboBoxSaveTextFilename_Items[0]=<Titulo de ventana>
ElComboBoxSaveTextFilename_Items[1]=<Titulo de ventana y marca de tiempo>
RzRadioButtonSaveTextSaveDialog_Caption=<Mostrar el dialogo a guardar>
LabelSaveText_Caption=<Guarda el texto seleccionado en un fichero de texto.>
LabelCreateHotkey1Top1_Caption=<Destino del atajo de teclado>
LabelCreateHotkey1Top3_Caption=<Paso 1 de 3>
LabelCreateHotkey1Top2_Caption=<Establecer aqui el destino del atajo de teclado.>
AdvMetroTileCreateHotkey1Next_Caption=<Siguiente>
AdvMetroTileCreateHotkey1Cancel_Caption=<Cancelar>
AdvMetroTileExit_Hint=Cerrar
AdvMetroTileHelp_Hint=Ayuda
AdvMetroTileSettings_Hint=Ajustes
AdvMetroTileStart_Hint=Atajos
LabelHotkey_Caption=<Atajo de teclado:>
LabelValidFor_Caption=<Valido para:>
LabelExecution_Caption=<Ejecucion:>
LabelCreateHotkey2Top1_Caption=<Atajo de teclado>
LabelCreateHotkey2Top3_Caption=<Paso 2 de 3>
LabelCreateHotkey2Top2_Caption=<Establecer aqui el atajo de teclado y las condiciones de inicio.>
AdvMetroTileCreateHotkey2Next_Caption=<Siguiente>
AdvMetroTileCreateHotkey2Cancel_Caption=<Cancelar>
AdvMetroTileCreateHotkey2Back_Caption=<Atras>
RzRadioButtonAllWindows_Caption=<Todas las ventanas del escritorio>
RzRadioButtonWindowsContaining_Caption=<Ventanas con                                                                         incluida(s) en el titulo>
RzRadioButtonWindowsNotContaining_Caption=<Ventanas con                                                                         no incluida(s) en el titulo>
RzRadioButtonExecuteAlways_Caption=<Ejecutar siempre>
RzRadioButtonExecuteIfStarted_Caption=<Ejecutar solo si el proceso                                  esta iniciado>
RzRadioButtonExecuteIfNotStarted_Caption=<Ejecutar solo si el proceso                                  no esta iniciado>
LabelUniqueTitle_Caption=<Nombre exclusivo:>
LabelGroup_Caption=<Grupo:>
LabelHotkeyState_Caption=<Estado del atajo:>
LabelCreateHotkey3Top1_Caption=<Nombre del atajo>
LabelCreateHotkey3Top3_Caption=<Paso 3 de 3>
LabelCreateHotkey3Top2_Caption=<Especifica el nombre y un grupo del atajo de teclado.>
AdvMetroTileCreateHotkey3Apply_Caption=<Aplicar>
AdvMetroTileCreateHotkey3Cancel_Caption=<Cancelar>
AdvMetroTileCreateHotkey3Back_Caption=<Atras>
RzCheckBoxHotkeyState_Caption=<activado>
LabelSettingsTop_Caption=<Ajustes>
LabelSettingsTopInfo_Caption=<Establecer aqui la configuracion de KeyCtrl.>
AdvMetroTileSettingsApply_Caption=<Aplicar>
AdvMetroTileSettingsCancel_Caption=<Cancelar>
RzTabSheetSettingsGeneral_Caption=<General>
LabelAppDataDir_Caption=<Carpeta de la aplicacion (datos):>
LabelSettingsStart_Caption=<Inicio del programa:>
Label11_Caption=<Especifica los ajustes generales del programa.>
RzRadioButtonSettingsStartMinimized_Caption=<Iniciar minimizado>
RzRadioButtonSettingsStartVisible_Caption=<Iniciar visible>
AdvMetroTileHotkeyDelete_Caption=<<P align="center">Eliminar atajo de teclado</P>>
AdvMetroTileHotkeyEdit_Caption=<<P align="center">Editar atajo de teclado</P>>
AdvMetroTileHotkeyNew_Caption=<<P align="center">Nuevo atajo de teclado</P>>
ListViewHotkeys_ColumnCaption[0]=<Nombre>
ListViewHotkeys_ColumnCaption[1]=<Atajo>
ListViewHotkeys_ColumnCaption[2]=<Accion>
ListViewHotkeys_ColumnCaption[3]=<Activo>
LabelHotkeys_Caption=<Atajos configurados>
RzBmpButtonUpdateCancel_Caption=<Cancelar>
RzBmpButtonUpdateDownload_Caption=<Iniciar instalacion>
LabelUpdateCustomerID_Caption=<ID del cliente>
Beenden1_Caption=<&Salir>
LabelLanguage_Hint=<Cambiar el idioma>
AdvSmoothPopupUpdate_HeaderCaption=<Asistente de actualizacion>
LabelSubscriptionTitle_Caption=<Licencia de KeyCtrl>
LabelSubscriptionInfo1_Caption=<Introducir los 10 digitos de su ID de cliente:>
RzBmpButtonSubscriptionUnlock_Caption=<Desbloquear>
LabelSubscriptionInfo2_Caption=<Recibira su ID de cliente por correo-E poco despues de registrarse.>
SaveDialogScreenshot_Title=<Guardar captura de pantalla>
SaveDialogTranslate_Title=<Guardar traduccion>
SaveDialogSaveText_Title=<Guardar texto>
LabelMenu_Caption=<MENU>