[FormMain]
Str1=<Sürüm>
Str2=<(Deneme)>
Str3=<Deneme süreniz şu tarihte sona eriyor >
Str4=< gün>
Str5=<Deneme süreniz sona erdi>
Str6=<Ekran görüntüsü>
Str7=<isimsiz>
Str8=<İsimsiz grup>
Str9=<evet>
Str10=<Kısayol tuşu kaydı başarısız>
Str11=<Kısayol tuşu ">
Str12=<) kaydedilemedi ve devre dışı bırakılacak!>
Str13=<Olası neden: Tuş kombinasyonu zaten başka bir yere atanmış olabilir.>
Str14=<Hata: Kısayol tuşu kaydedilemedi!>
Str15=<URL yürütmesinin geri dönüş verileri>
Str16=<Seçili metnin çevirisi>
Str17=<Erişim reddedildi>
Str18=<Aşağıdaki dosya değiştirilemedi:>
Str19=<Hata: Kurulum dosyası değiştirilemedi.>
Str20=<İndirme başarısız>
Str21=<Güncelleme aboneliğinizin süresi dolmuş olabilir.>
Str22=<Hata: Yetkilendirme başarısız.>
Str23=<Dosya yürüt>
Str24=<Klasör aç>
Str25=<Metin ekle>
Str26=<URL aç>
Str27=<Ekran görüntüsü oluştur>
Str28=<Pencere durumunu değiştir>
Str29=<Metni çevir>
Str30=<Metni kaydet>
Str31=<hayır>
Str32=<Etkin kısayol tuşları: >
Str33=<Güncelleme Sihirbazı şimdi sürümü yüklüyor >
Str34=< ve yüklü sürümün yerini alır >
Str35=<Programı sonlandır>
Str36=<KeyCtrl'i sonlandırmak istediğinizden emin misiniz?>
Str37=<Not: Kısayol tuşları yalnızca KeyCtrl çalışırken etkindir!>
Str38=<Küçült>
Str39=<Sonlandır>
Str40=<Klavye kısayolu zaten alınmış>
Str41=<Bu tuş kombinasyonuna sahip bir kısayol tuşu zaten var.>
Str42=<Lütfen farklı bir klavye kısayolu atayın!>
Str43=<Hata: Klavye kısayolu zaten alınmış!>
Str44=<Kısayol tuşu ismi belirsiz değil>
Str45=<Bu isimde bir kısayol tuşu zaten var.>
Str46=<Lütfen benzersiz bir isim atayın!>
Str47=<KeyCtrl - Hata raporu>
Str48=<Bir uygulama hatası oluştu.>
Str49=<Uygulama yanıt vermiyor.>
Str50=<Hata raporu gönder>
Str51=<Hata raporunu kaydet>
Str52=<Hata Raporunu Yazdır>
Str53=<Hata Raporunu Görüntüle>
Str54=<Uygulamaya devam et>
Str55=<Uygulamayı yeniden başlat>
Str56=<Uygulamayı sonlandır>
Str57=<Hata: Kısayol tuşu ismi benzersiz değil!>
Str58=<Kısayol tuşlarını sil>
Str59=<Seçili kısayol tuşlarını silmek istediğinizden emin misiniz?>
Str60=<Not: Ayrıca "Etkin" sütununa tıklayarak kısayol tuşlarını devre dışı bırakabilirsiniz!>
Str61=<Deneme süreniz sona erdi!>
Str62=<Deneme süresi sona erdi>
Str63=<KeyCtrl deneme süreniz sona erdi. Lütfen tam sürümü satın alın!>
Str64=<Uyarı: Deneme süreniz sona erdi!>
Str65=<Güncelleme ve destek aboneliğinizin <b>süresi doldu</b> (<a href="https://www.ascompsoftware.com/en/shop/cart/addArticle/1/article/1413">aboneliği yenileyin</a>)>
Str66=<Güncelleme ve destek aboneliğiniz {yyyy}/{mm}/{dd} tarihinde sona eriyor (<a href="https://www.ascompsoftware.com/en/shop/cart/addArticle/1/article/1413">aboneliği yenileyin</a>)>
Str67=<Yes>
Str68=<No>
Str69=<>
FormMain_Caption=<KeyCtrl>
LabelBuy_Caption=<<Tam sürümü sipariş et>>
LabelLanguage_Hint=<Dil değiştir>
RzLabelUpdate_Caption=<Yeni sürümü yüklemek için buraya tıklayın!>
TabSheetExecuteFile_Caption=<Dosya yürüt>
LabelExecuteFileFilename_Caption=<Yürütülecek dosya:>
LabelExecuteFileParameter_Caption=<Parametre:>
LabelExecuteFileIn_Caption=<Yürütme süresi:>
LabelExecuteFileWindowState_Caption=<Pencere durumu:>
ElComboBoxExecuteFileWindowState_Items[0]=<Normal>
ElComboBoxExecuteFileWindowState_Items[1]=<Küçültülmüş>
ElComboBoxExecuteFileWindowState_Items[2]=<Büyütülmüş>
ElComboBoxExecuteFileWindowState_Items[3]=<Görünmez>
LabelExecuteFile_Caption=<Seçili bir dosyayı yürütür (görünür veya görünmez).>
TabSheetExecuteURL_Caption=<URL aç>
LabelExecuteURLURL_Caption=<URL:>
Label1_Caption=<Yürütme süresi:>
Label2_Caption=<Pencere durumu:>
Label3_Caption=<Tarayıcı tanımlayıcı:>
Label4_Caption=<Kullanıcı adı:>
Label5_Caption=<Şifre:>
Label6_Caption=<Verileri döndür:>
LabelExecuteURL_Caption=<Belirtilen URL'yi İnternet tarayıcısında veya görünmez olarak açar.>
RzRadioButtonExecuteURLBrowser_Caption=<İnternet tarayıcısı>
RzRadioButtonExecuteURLInvisible_Caption=<Görünmez>
ElComboBoxExecuteURLWindowState_Items[0]=<Normal>
ElComboBoxExecuteURLWindowState_Items[1]=<Küçültülmüş>
ElComboBoxExecuteURLWindowState_Items[2]=<Büyütülmüş>
ElComboBoxExecuteURLWindowState_Items[3]=<Görünmez>
ElComboBoxExecuteURLOutput_Items[0]=<Değerlendirmeyin>
ElComboBoxExecuteURLOutput_Items[1]=<Panoya kopyala>
ElComboBoxExecuteURLOutput_Items[2]=<Mesaj kutusu aracılığıyla çıktı>
TabSheetShowFolder_Caption=<Klasör aç>
LabelShowFolderName_Caption=<Açılacak klasör:>
LabelShowFolderWindowState_Caption=<Pencere durumu:>
LabelShowFolder_Caption=<Bağlantılı dosya tarayıcısında seçili bir klasörü açar.>
ElComboBoxShowFolderWindowState_Items[0]=<Normal>
ElComboBoxShowFolderWindowState_Items[1]=<Küçültülmüş>
ElComboBoxShowFolderWindowState_Items[2]=<Büyütülmüş>
ElComboBoxShowFolderWindowState_Items[3]=<Görünmez>
TabSheetPasteText_Caption=<Metin ekle>
LabelPasteText_Caption=<Belirtilen metni odaklanılan alana veya belgeye yapıştırır.>
TabSheetTranslateText_Caption=<Metni çevir>
LabelTranslateTo_Caption=<Çeviri:>
LabelTranslationAction_Caption=<İşleme:>
LabelTranslateText_Caption=<Seçilen metni seçilen dile çevirir.>
RzRadioButtonTranslationShow_Caption=<Çeviriyi göster>
RzRadioButtonTranslationClipboard_Caption=<Panoya kopyala>
RzRadioButtonTranslationSave_Caption=<Kaydetme iletişim kutusunu göster>
RzRadioButtonTranslationReplace_Caption=<Seçili metni değiştir>
LabelTranslateTextInfo_Caption=<Not: Her ay Bing Translate API kullanılarak çevrilebilecek karakter sayısı sınırlıdır!>
TabSheetCreateScreenshot_Caption=<Ekran görüntüsü oluştur>
LabelCreateScreenshotRange_Caption=<Kayıt alanı:>
LabelCreateScreenshotSave_Caption=<Depolama:>
LabelCreateScreenshot_Caption=<Seçili kayıt alanının ekran görüntüsünü oluşturur ve kaydeder.>
RzRadioButtonCreateScreenshotScreen_Caption=<Tam ekran>
RzRadioButtonCreateScreenshotForeground_Caption=<Ön plan penceresi>
LabelCreateScreenshotFolder_Caption=<Kaydet:>
LabelCreateScreenshotFormat_Caption=<Dosya biçimi:>
LabelCreateScreenshotFilename_Caption=<Dosya ismi:>
RzRadioButtonCreateScreenshotAutoSave_Caption=<Otomatik kaydet>
ElComboBoxCreateScreenshotFilename_Items[0]=<Pencere başlığı>
ElComboBoxCreateScreenshotFilename_Items[1]=<Pencere başlığı ve zaman damgası>
RzRadioButtonCreateScreenshotSaveDialog_Caption=<Kaydetme iletişim kutusunu göster>
TabSheetChangeWindowState_Caption=<Pencere durumunu değiştir>
LabelChangeWindowStateTitle_Caption=<Pencere başlığı şunu içermelidir:>
LabelChangeWindowStateAction_Caption=<Eylem:>
LabelChangeWindowState_Caption=<Pencere başlığında belirtilen metni içeren pencereleri simge durumuna küçültür, kapatır veya görüntüler.>
RzRadioButtonChangeWindowStateClose_Caption=<Pencereyi kapat>
RzRadioButtonChangeWindowStateMinimize_Caption=<Pencereyi simge durumuna küçült>
RzRadioButtonChangeWindowStateForeground_Caption=<Pencereyi üste getir>
TabSheetSaveText_Caption=<Metni kaydet>
LabelSaveTextSave_Caption=<Depolama:>
LabelSaveTextFolder_Caption=<Kaydet:>
LabelSaveTextFilename_Caption=<Dosya ismi:>
RzRadioButtonSaveTextAutoSave_Caption=<Otomatik kaydet>
ElComboBoxSaveTextFilename_Items[0]=<Pencere başlığı>
ElComboBoxSaveTextFilename_Items[1]=<Pencere başlığı ve zaman damgası>
RzRadioButtonSaveTextSaveDialog_Caption=<Kaydetme iletişim kutusunu göster>
LabelSaveText_Caption=<Seçili metni bir metin dosyasına kaydeder>
LabelCreateHotkey1Top1_Caption=<Kısayol hedefi>
LabelCreateHotkey1Top3_Caption=<Adım 1/3>
LabelCreateHotkey1Top2_Caption=<Kısayol tuşunun hedefini burada ayarlayın.>
AdvMetroTileCreateHotkey1Next_Caption=<Sonraki>
AdvMetroTileCreateHotkey1Cancel_Caption=<İptal>
AdvMetroTileExit_Hint=Kapat
AdvMetroTileHelp_Hint=Yardım
AdvMetroTileSettings_Hint=Ayarlar
AdvMetroTileStart_Hint=Kısayol tuşları
LabelHotkey_Caption=<Klavye kısayolu:>
LabelValidFor_Caption=<Geçerliliği:>
LabelExecution_Caption=<Yürütme:>
LabelCreateHotkey2Top1_Caption=<Klavye kısayolu>
LabelCreateHotkey2Top3_Caption=<Adım 2/3>
LabelCreateHotkey2Top2_Caption=<Klavye kısayolunu ve başlangıç koşullarını buradan ayarlayın.>
AdvMetroTileCreateHotkey2Next_Caption=<Sonraki>
AdvMetroTileCreateHotkey2Cancel_Caption=<İptal>
AdvMetroTileCreateHotkey2Back_Caption=<Geri>
RzRadioButtonAllWindows_Caption=<Tüm masaüstü pencereleri>
RzRadioButtonWindowsContaining_Caption=<Başlığında dahil olan                                                             masaüstü pencereleri>
RzRadioButtonWindowsNotContaining_Caption=<Başlığında dahil olmayan                                                             masaüstü pencereleri>
RzRadioButtonExecuteAlways_Caption=<Her zaman yürüt>
RzRadioButtonExecuteIfStarted_Caption=<Yalnızca işlem başlatıldığında                                        çalıştır>
RzRadioButtonExecuteIfNotStarted_Caption=<Yalnızca işlem başlatılmadığında                                        çalıştır>
LabelUniqueTitle_Caption=<Benzersiz isim:>
LabelGroup_Caption=<Grup:>
LabelHotkeyState_Caption=<Kısayol tuşu durumu:>
LabelCreateHotkey3Top1_Caption=<Kısayol tuşu ismi>
LabelCreateHotkey3Top3_Caption=<Adım 3/3>
LabelCreateHotkey3Top2_Caption=<Kısayol tuşunun ismini ve grubunu belirtin.>
AdvMetroTileCreateHotkey3Apply_Caption=<Uygula>
AdvMetroTileCreateHotkey3Cancel_Caption=<İptal>
AdvMetroTileCreateHotkey3Back_Caption=<Geri>
RzCheckBoxHotkeyState_Caption=<etkinleştirildi>
LabelSettingsTop_Caption=<Ayarlar>
LabelSettingsTopInfo_Caption=<KeyCtrl ayarlarını burada ayarlayın.>
AdvMetroTileSettingsApply_Caption=<Uygula>
AdvMetroTileSettingsCancel_Caption=<İptal>
RzTabSheetSettingsGeneral_Caption=<Genel>
LabelAppDataDir_Caption=<Uygulama veri klasörü:>
LabelSettingsStart_Caption=<Program başlatma:>
Label11_Caption=<Genel program ayarlarını belirtir.>
RzRadioButtonSettingsStartMinimized_Caption=<Küçültülmüş başlat>
RzRadioButtonSettingsStartVisible_Caption=<Görünür başlat>
AdvMetroTileHotkeyDelete_Caption=<<P align="center">Kısayol tuşunu sil</P>>
AdvMetroTileHotkeyEdit_Caption=<<P align="center">Kısayol tuşunu düzenle</P>>
AdvMetroTileHotkeyNew_Caption=<<P align="center">Yeni kısayol tuşu</P>>
ListViewHotkeys_ColumnCaption[0]=<İsim>
ListViewHotkeys_ColumnCaption[1]=<Klavye kısayolu>
ListViewHotkeys_ColumnCaption[2]=<Eylem>
ListViewHotkeys_ColumnCaption[3]=<Etkin>
LabelHotkeys_Caption=<Yapılandırılmış kısayol tuşları>
RzBmpButtonUpdateCancel_Caption=<İptal>
RzBmpButtonUpdateDownload_Caption=<Kurulumu başlat>
LabelUpdateCustomerID_Caption=<Müşteri Kimliği>
Beenden1_Caption=<&Çıkış>
LabelLanguage_Hint=<Dil değiştir>
AdvSmoothPopupUpdate_HeaderCaption=<Güncelleme Sihirbazı>
LabelSubscriptionTitle_Caption=<KeyCtrl Lisanslama>
LabelSubscriptionInfo1_Caption=<Lütfen on haneli müşteri kimliğinizi girin:>
RzBmpButtonSubscriptionUnlock_Caption=<Kilidi aç>
LabelSubscriptionInfo2_Caption=<Kayıt işleminizden kısa bir süre sonra müşteri kimliğinizi e-posta ile aldınız>
SaveDialogScreenshot_Title=<Save screenshot>
SaveDialogTranslate_Title=<Save translation>
SaveDialogSaveText_Title=<Save text>
LabelMenu_Caption=<MENU>