[FormMain]
Str1=<Version>
Str2=<(Version d'essai)>
Str3=<Fin période d'essai dans >
Str4=< jours>
Str5=<Votre période d'essai a expiré>
Str6=<Capture d'écran>
Str7=<anonyme>
Str8=<Groupe sans nomStr9=<Oui>Str10=<L'enregistrement du raccourci clavier a échoué>
Str11=<Raccourci clavier ">
Str12=<) n'a pas pu être enregistré et sera désactivé!>
Str13=<Raison possible : la combinaison de touches est peut-être déjà attribuée ailleurs.>
Str14=<Erreur : Le raccourci clavier n'a pas pu être enregistré !>
Str15=<Renvoie les données d'exécution de l'URL>
Str16=<Traduction du texte sélectionné>
Str17=<Accès refusé>
Str18=<Le fichier suivant n'a pas pu être remplacé:>
Str19=<Erreur : Le fichier d'installation n'a pas pu être remplacé.>
Str20=<Échec du téléchargement>
Str21=<Votre abonnement aux mises à jour a peut-être expiré.>
Str22=<Erreur : l'autorisation a échoué.>
Str23=<Exécuter le fichier>
Str24=<Ouvrir le dossier>
Str25=<Insérer du texte>
Str26=<Ouvrir l'URL>
Str27=<Créer une capture d'écran>
Str28=<Changer l'état de la fenêtre>
Str29=<Traduire le texte>
Str30=<Enregistrer le texte>
Str31=<non>
Str32=<Raccourcis actifs: >
Str33=<L'assistant de mise à jour charge maintenant la version >
Str34=< et remplace la version installée >
Str35=<Terminer le programme>
Str36=<Etes-vous sûr de vouloir mettre fin à KeyCtrl ?>
Str37=<Note: Les raccourcis clavier ne sont actifs que lorsque KeyCtrl est en cours d'exécution!>
Str38=<Minimiser>
Str39=<Terminater>
Str40=<Raccourci clavier déjà utilisé>
Str41=<Il existe déjà un raccourci clavier avec cette combinaison de touches.>
Str42=<Veuillez attribuer un autre raccourci clavier!>
Str43=<Erreur : le raccourci clavier est déjà utilisé!>
Str44=<Nom du raccourci clavier non ambigu>
Str45=<Voici déjà un raccourci clavier avec ce nom.>
Str46=<Veuillez attribuer un nom unique!>
Str47=<KeyCtrl - Rapport de bug>
Str48=<Une erreur d'application s'est produite.>
Str49=<L'application ne répond pas.>
Str50=<Envoyer un rapport du bug>
Str51=<Enregistrer le rapport du bug>
Str52=<Imprimer le rapport du bug>
Str53=<Afficher le rapport du bug>
Str54=<Continuer l'application>
Str55=<Redémarrer l'application>
Str56=<Terminer l'application>
Str57=<Erreur : le nom du raccourci clavier n'est pas unique !>
Str58=<Supprimer les raccourcis clavier>
Str59=<Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les raccourcis clavier sélectionnés ?>
Str60=<Note: Vous pouvez également désactiver les raccourcis clavier en cliquant dans la colonne « Actif » !>
Str61=<Votre période d'essai est expirée !>
Str62=<Période d'essai terminée>
Str63=<Votre période d'essai KeyCtrl a expiré. Veuillez acheter la version complète !>
Str64=<Attention : votre période d'essai est expirée !Attention : votre période d'essai est expirée !>
Str65=<Votre abonnement aux mises à jour et au support <b>a expiré</b> (<a href="https://www.ascompsoftware.com/en/shop/cart/addArticle/1/article/1413">renouveler l'abonnement</a>)>
Str66=<Votre abonnement aux mises à jour et au support expire le {dd}/{mm}/{yyyy} (<a href="https://www.ascompsoftware.com/en/shop/cart/addArticle/1/article/1413">renouveler l'abonnement</a>)>
Str67=<Oui>
Str68=<Non>
Str69=<>
FormMain_Caption=<KeyCtrl>
LabelBuy_Caption=<Commander version complète>
LabelLanguage_Hint=<Changer la langue>
RzLabelUpdate_Caption=<Cliquez ici pour installer la nouvelle version !>
TabSheetExecuteFile_Caption=<Exécuter le fichier>
LabelExecuteFileFilename_Caption=<Fichier à exécuter :>
LabelExecuteFileParameter_Caption=<Paramètre:>
LabelExecuteFileIn_Caption=<Exécuter dans:>
LabelExecuteFileWindowState_Caption=<État de la fenêtre:>
ElComboBoxExecuteFileWindowState_Items[0]=<Normal>
ElComboBoxExecuteFileWindowState_Items[1]=<Minimisé>
ElComboBoxExecuteFileWindowState_Items[2]=<Maximisé>
ElComboBoxExecuteFileWindowState_Items[3]=<Invisible>
LabelExecuteFile_Caption=<Exécute un fichier sélectionné (visible ou invisible).>
TabSheetExecuteURL_Caption=<Ouvrir l'URL>
LabelExecuteURLURL_Caption=<URL:>
Label1_Caption=<Exécuter dans:>
Label2_Caption=<État de la fenêtre:>
Label3_Caption=<Identifiant du navigateur:>
Label4_Caption=<Nom d'utilisateur:>
Label5_Caption=<Mot de passe:>
Label6_Caption=<Renvoyer les données:>
LabelExecuteURL_Caption=<Ouvre l'URL spécifiée soit dans le navigateur Internet, soit de manière invisible.>
RzRadioButtonExecuteURLBrowser_Caption=<Navigateur Internet>
RzRadioButtonExecuteURLInvisible_Caption=<Invisible>
ElComboBoxExecuteURLWindowState_Items[0]=<Normal>
ElComboBoxExecuteURLWindowState_Items[1]=<Minimisé>
ElComboBoxExecuteURLWindowState_Items[2]=<Maximiséd>
ElComboBoxExecuteURLWindowState_Items[3]=<Invisible>
ElComboBoxExecuteURLOutput_Items[0]=<Ne pas évaluer>
ElComboBoxExecuteURLOutput_Items[1]=<Copier dans le presse-papier>
ElComboBoxExecuteURLOutput_Items[2]=<Sortie via la boîte de message>
TabSheetShowFolder_Caption=<Ouvrir le dossier>
LabelShowFolderName_Caption=<Dossier à ouvrir:>
LabelShowFolderWindowState_Caption=<État de la fenêtre:>
LabelShowFolder_Caption=<Ouvre un dossier sélectionné dans le navigateur de fichiers liés.>
ElComboBoxShowFolderWindowState_Items[0]=<Normal>
ElComboBoxShowFolderWindowState_Items[1]=<Minimsé>
ElComboBoxShowFolderWindowState_Items[2]=<Maximisé>
ElComboBoxShowFolderWindowState_Items[3]=<Invisible>
TabSheetPasteText_Caption=<Insérer du texte>
LabelPasteText_Caption=<Colle le texte spécifié dans le champ ou le document ciblé.>
TabSheetTranslateText_Caption=<Traduire le texte>
LabelTranslateTo_Caption=<Traduire vers:>
LabelTranslationAction_Caption=<Traitement:>
LabelTranslateText_Caption=<Traduit le texte sélectionné dans la langue sélectionnée.>
RzRadioButtonTranslationShow_Caption=<Afficher la traduction>
RzRadioButtonTranslationClipboard_Caption=<Copier dans le presse-papier>
RzRadioButtonTranslationSave_Caption=<Afficher la boîte de dialogue d'enregistrement>
RzRadioButtonTranslationReplace_Caption=<Remplacer le texte sélectionné>
LabelTranslateTextInfo_Caption=<Note: Le nombre de caractères pouvant être traduits chaque mois à l'aide de l'API Bing Translate est limité !>
TabSheetCreateScreenshot_Caption=<Créer une capture d'écran>
LabelCreateScreenshotRange_Caption=<Zone d'enregistrement:>
LabelCreateScreenshotSave_Caption=<Stockage:>
LabelCreateScreenshot_Caption=<Crée et enregistre une capture d'écran de la zone d'enregistrement sélectionnée.>
RzRadioButtonCreateScreenshotScreen_Caption=<Plein écran>
RzRadioButtonCreateScreenshotForeground_Caption=<Fenêtre de premier plan>
LabelCreateScreenshotFolder_Caption=<Sauvegarder dans>
LabelCreateScreenshotFormat_Caption=<Format du fichier:>
LabelCreateScreenshotFilename_Caption=<Nom du fichier:>
RzRadioButtonCreateScreenshotAutoSave_Caption=<Sauvegarde automatique>
ElComboBoxCreateScreenshotFilename_Items[0]=<Titre de la fenêtre>
ElComboBoxCreateScreenshotFilename_Items[1]=<Titre et horodatage de la fenêtre>
RzRadioButtonCreateScreenshotSaveDialog_Caption=<Afficher la boîte de dialogue d'enregistrement>
TabSheetChangeWindowState_Caption=<Changer l'état de la fenêtreChanger l'état de la fenêtre>
LabelChangeWindowStateTitle_Caption=<Le titre de la fenêtre doit contenir:>
LabelChangeWindowStateAction_Caption=<Action:>
LabelChangeWindowState_Caption=<Réduit, ferme ou affiche les fenêtres contenant le texte spécifié dans le titre de la fenêtre.>
RzRadioButtonChangeWindowStateClose_Caption=<Fermer la fenêtre>
RzRadioButtonChangeWindowStateMinimize_Caption=<Réduire la fenêtre>
RzRadioButtonChangeWindowStateForeground_Caption=<Amener la fenêtre en haut>
TabSheetSaveText_Caption=<Enregistrer le texte>
LabelSaveTextSave_Caption=<Stockage:>
LabelSaveTextFolder_Caption=<Sauvegarder dans:>
LabelSaveTextFilename_Caption=<Nom du fichier:>
RzRadioButtonSaveTextAutoSave_Caption=<Sauvegarde automatique>
ElComboBoxSaveTextFilename_Items[0]=<Titre de la fenêtre>
ElComboBoxSaveTextFilename_Items[1]=<Titre et horodatage de la fenêtre>
RzRadioButtonSaveTextSaveDialog_Caption=<Afficher la boîte de dialogue d'enregistrement>
LabelSaveText_Caption=<Enregistre le texte sélectionné dans un fichier texte.>
LabelCreateHotkey1Top1_Caption=<Cible du raccourci clavier>
LabelCreateHotkey1Top3_Caption=<Étape 1 sur 3>
LabelCreateHotkey1Top2_Caption=<Définissez ici la cible du raccourci clavier.>
AdvMetroTileCreateHotkey1Next_Caption=<Suivant>
AdvMetroTileCreateHotkey1Cancel_Caption=<Annuler>
AdvMetroTileExit_Hint=Fermer
AdvMetroTileHelp_Hint=Aide
AdvMetroTileSettings_Hint=Paramètres
AdvMetroTileStart_Hint=Raccourcis clavierRaccourcis clavier
LabelHotkey_Caption=<Raccourci clavier:>
LabelValidFor_Caption=<Valablee pour:>
LabelExecution_Caption=<Exécution:>
LabelCreateHotkey2Top1_Caption=<Raccourci clavier>
LabelCreateHotkey2Top3_Caption=<Étape 2 sur 3>
LabelCreateHotkey2Top2_Caption=<Définir le raccourci clavier et les conditions de démarrage ici.>
AdvMetroTileCreateHotkey2Next_Caption=Suivant>
AdvMetroTileCreateHotkey2Cancel_Caption=<Annuler>
AdvMetroTileCreateHotkey2Back_Caption=<Retour>
RzRadioButtonAllWindows_Caption=<Toutes les fenêtres du bureau>
RzRadioButtonWindowsContaining_Caption=<Fenêtres de bureau avec                                                             inclus dans le titre>
RzRadioButtonWindowsNotContaining_Caption=<Fenêtres de bureau avec                                                             non inclus dans le titre>
RzRadioButtonExecuteAlways_Caption=<Toujours exécuter>
RzRadioButtonExecuteIfStarted_Caption=<Exécuter uniquement lorsque le processus                                       est démarré>
RzRadioButtonExecuteIfNotStarted_Caption=<Exécuter uniquement lorsque le processus                                       n'est pas démarré>
LabelUniqueTitle_Caption=<Nom unique:>
LabelGroup_Caption=<Group:>
LabelHotkeyState_Caption=<État du raccourci clavier:>
LabelCreateHotkey3Top1_Caption=<Nom du raccourci clavier>
LabelCreateHotkey3Top3_Caption=<Étape 3 sur 3>
LabelCreateHotkey3Top2_Caption=<Spécifiez le nom et un groupe du raccourci clavierSpécifiez le nom et un groupe du raccourci clavier.>
AdvMetroTileCreateHotkey3Apply_Caption=<Appliquer>
AdvMetroTileCreateHotkey3Cancel_Caption=<Annuler>
AdvMetroTileCreateHotkey3Back_Caption=<Retour>
RzCheckBoxHotkeyState_Caption=<activé>
LabelSettingsTop_Caption=<Paramètres>
LabelSettingsTopInfo_Caption=<Définissez les paramètres de KeyCtrl ici.>
AdvMetroTileSettingsApply_Caption=<Appliquer>
AdvMetroTileSettingsCancel_Caption=<Annuler>
RzTabSheetSettingsGeneral_Caption=<Générral>
LabelAppDataDir_Caption=<Dossier des données de l'appplication:>
LabelSettingsStart_Caption=<Démarrage du programme:>
Label11_Caption=<Spécifie les paramètres généraux du programme.>
RzRadioButtonSettingsStartMinimized_Caption=<Démarrer réduit>
RzRadioButtonSettingsStartVisible_Caption=<Début visible>
AdvMetroTileHotkeyDelete_Caption=<<P align="centré">Supprimer le raccourci clavier</P>>
AdvMetroTileHotkeyEdit_Caption=<<P align="center">Modifier le raccourci clavier</P>>
AdvMetroTileHotkeyNew_Caption=<<P align="center">Nouveau raccourci clavier</P>>
ListViewHotkeys_ColumnCaption[0]=<Nom>
ListViewHotkeys_ColumnCaption[1]=<Keyboard shortcut>
ListViewHotkeys_ColumnCaption[2]=<Action>
ListViewHotkeys_ColumnCaption[3]=<Active>
LabelHotkeys_Caption=<Touches de raccourci configurées>
RzBmpButtonUpdateCancel_Caption=<Annuler>
RzBmpButtonUpdateDownload_Caption=<Commencer l'installation>
LabelUpdateCustomerID_Caption=<N ° de client>
Beenden1_Caption=<&Quitter>
LabelLanguage_Hint=<Changer la langue>
AdvSmoothPopupUpdate_HeaderCaption=<Assistant de mise à jour>
LabelSubscriptionTitle_Caption=<Licence KeyCtrl>
LabelSubscriptionInfo1_Caption=<Veuillez saisir votre identifiant client à dix chiffres:>
RzBmpButtonSubscriptionUnlock_Caption=<Débloquer>
LabelSubscriptionInfo2_Caption=<Vous avez reçu votre numéro client par e-mail peu après votre inscription.>
SaveDialogScreenshot_Title=<Enregistrer la capture d'écran>
SaveDialogTranslate_Title=<Enregistrer la traduction>
SaveDialogSaveText_Title=<Enregistrer le texte>
LabelMenu_Caption=<MENU>