[FormMain]
Str1=<Versione>
Str2=<(Prova)>
Str3=<La prova termina tra >
Str4=<giorni>
Str5=<La prova è scaduta>
Str6=<Schermata>
Str7=<senza nome>
Str8=<Gruppo senza nome>
Str9=<si>
Str10=<Registrazione tasto rapido fallita>
Str11=<Il tasto rapido ">
Str12=<) non può essere registrato e verrà disabilitato!>
Str13=<Possibile motivo: la combinazione di tasti potrebbe essere già stata assegnata altrove.>
Str14=<Errore: il tasto rapido non può essere registrato!>
Str15=<Restituisci dati di esecuzione URL>
Str16=<Traduzione del testo selezionato>
Str17=<Accesso negato>
Str18=<Impossibile sostituire il seguente file:>
Str19=<Errore: il file di installazione non può essere sostituito.>
Str20=<Scaricamento fallito>
Str21=<L'abbonamento all'aggiornamento potrebbe essere scaduto.>
Str22=<Errore: autorizzazione fallita.>
Str23=<Esegui file>
Str24=<Apri cartella>
Str25=<Inserisci testo>
Str26=<Apri URL>
Str27=<Crea schermata>
Str28=<Modifica stato finestra>
Str29=<Traduci testo>
Str30=<Salva testo>
Str31=<no>
Str32=<Tasti rapidi attivi: >
Str33=<L'aggiornamento guidato sta caricando la versione >
Str34=<e sostituisce la versione installata >
Str35=<Termina programma>
Str36=<Sei sicuro di voler terminare KeyCtrl?>
Str37=<Nota: i tasti rapidi rapida sono attivi solo quando KeyCtrl è in esecuzione!>
Str38=<Minimizza>
Str39=<Termina>
Str40=<Scorciatoia da tastiera già utilizzata>
Str41=<Esiste già un tasto rapido con questa combinazione di tasti.>
Str42=<Assegna una scorciatoia da tastiera diversa!>
Str43=<Errore: la scorciatoia da tastiera è già utilizzata!>
Str44=<Nome del tasto rapido non ambiguo>
Str45=<Esiste già un tasto rapido con questo nome.>
Str46=<Assegna un nome univoco!>
Str47=<KeyCtrl - Segnalazione bug>
Str48=<Si è verificato un'errore dell'applicazione.>
Str49=<L'applicazione non risponde.>
Str50=<Invia segnalazione bug>
Str51=<Salva segnalazione bug>
Str52=<Stampa segnalazione bug>
Str53=<Visualizza segnalazione bug>
Str54=<Continua applicazione>
Str55=<Riavvia applicazione>
Str56=<Termina applicazione>
Str57=<Errore: il nome del tasto rapido non è univoco!>
Str58=<Elimina tasti rapidi>
Str59=<Sei sicuro di voler eliminare i tasti rapidi selezionati?>
Str60=<Nota: puoi anche disattivarli facendo clic sulla colonna "Attivo"!>
Str61=<Il tuo periodo di prova è scaduto!>
Str62=<Periodo di prova scaduto>
Str63=<Il tuo periodo di prova KeyCtrl è scaduto. Acquista la versione completa!>
Str64=<Attenzione: il periodo di prova è scaduto!>
Str65=<Il tuo abbonamento per l'aggiornamento e il supporto <b>è scaduto</b> (<a href="https://www.ascompsoftware.com/it/shop/cart/addArticle/1/article/1413">rinnova l'abbonamento</a>)>
Str66=<Il tuo abbonamento per l'aggiornamento e il supporto scade il {dd}/{mm}/{yyyy} (<a href="https://www.ascompsoftware.com/it/shop/cart/addArticle/1/article/1413">rinnova l'abbonamento</a>)>
Str67=<Si>
Str68=<No>
Str69=<>
FormMain_Caption=<KeyCtrl>
LabelBuy_Caption=<Ordina versione completa>
LabelLanguage_Hint=<Cambia lingua>
RzLabelUpdate_Caption=<Clicca qui per installare la nuova versione!>
TabSheetExecuteFile_Caption=<Esegui file>
LabelExecuteFileFilename_Caption=<File da eseguire:>
LabelExecuteFileParameter_Caption=<Parametro:>
LabelExecuteFileIn_Caption=<Esegui in:>
LabelExecuteFileWindowState_Caption=<Stato finestra:>
ElComboBoxExecuteFileWindowState_Items[0]=<Normale>
ElComboBoxExecuteFileWindowState_Items[1]=<Minimizzata>
ElComboBoxExecuteFileWindowState_Items[2]=<Ingrandita>
ElComboBoxExecuteFileWindowState_Items[3]=<Invisibile>
LabelExecuteFile_Caption=<Esegue un file selezionato (visibile o invisibile).>
TabSheetExecuteURL_Caption=<Apri URL>
LabelExecuteURLURL_Caption=<URL:>
Label1_Caption=<Esegui in:>
Label2_Caption=<Stato finestra:>
Label3_Caption=<Identificativo browser:>
Label4_Caption=<Nome utente:>
Label5_Caption=<Password:>
Label6_Caption=<Restituisci dati:>
LabelExecuteURL_Caption=<Apre l'URL specificato nel browser Internet o in modo invisibile.>
RzRadioButtonExecuteURLBrowser_Caption=<Browser Internet>
RzRadioButtonExecuteURLInvisible_Caption=<Invisibile>
ElComboBoxExecuteURLWindowState_Items[0]=<Normale>
ElComboBoxExecuteURLWindowState_Items[1]=<Minimizzata>
ElComboBoxExecuteURLWindowState_Items[2]=<Ingrandita>
ElComboBoxExecuteURLWindowState_Items[3]=<Invisibile>
ElComboBoxExecuteURLOutput_Items[0]=<Non valutare>
ElComboBoxExecuteURLOutput_Items[1]=<Copia negli appunti>
ElComboBoxExecuteURLOutput_Items[2]=<Uscita tramite messagebox>
TabSheetShowFolder_Caption=<Apri cartella>
LabelShowFolderName_Caption=<Cartella da aprire:>
LabelShowFolderWindowState_Caption=<Stato finestra:>
LabelShowFolder_Caption=<Apre una cartella selezionata nel browser dei file collegati.>
ElComboBoxShowFolderWindowState_Items[0]=<Normale>
ElComboBoxShowFolderWindowState_Items[1]=<Minimizzata>
ElComboBoxShowFolderWindowState_Items[2]=<Ingrandita>
ElComboBoxShowFolderWindowState_Items[3]=<Invisibile>
TabSheetPasteText_Caption=<Inserisci testo>
LabelPasteText_Caption=<Incolla il testo specificato nel campo o nel documento focalizzato.>
TabSheetTranslateText_Caption=<Traduci testo>
LabelTranslateTo_Caption=<Traduci in:>
LabelTranslationAction_Caption=<Elaborazione:>
LabelTranslateText_Caption=<Traduce il testo selezionato nella lingua selezionata.>
RzRadioButtonTranslationShow_Caption=<Mostra traduzione>
RzRadioButtonTranslationClipboard_Caption=<Copia negli appunti>
RzRadioButtonTranslationSave_Caption=<Mostra dialogo di salvataggio>
RzRadioButtonTranslationReplace_Caption=<Sostituisci testo selezionato>
LabelTranslateTextInfo_Caption=<Nota: il numero di caratteri traducibili ogni mese usando l'API Bing Translate è limitata!>
TabSheetCreateScreenshot_Caption=<Crea schermata>
LabelCreateScreenshotRange_Caption=<Area di registrazione:>
LabelCreateScreenshotSave_Caption=<Archiviazione:>
LabelCreateScreenshot_Caption=<Crea e salva una schermata dell'area di registrazione selezionata.>
RzRadioButtonCreateScreenshotScreen_Caption=<Schermo intero>
RzRadioButtonCreateScreenshotForeground_Caption=<Finestra in primo piano>
LabelCreateScreenshotFolder_Caption=<Salva in:>
LabelCreateScreenshotFormat_Caption=<Formato file:>
LabelCreateScreenshotFilename_Caption=<Nome file:>
RzRadioButtonCreateScreenshotAutoSave_Caption=<Salvataggio automatico>
ElComboBoxCreateScreenshotFilename_Items[0]=<Titolo finestra>
ElComboBoxCreateScreenshotFilename_Items[1]=<Titolo finestra e timbratura>
RzRadioButtonCreateScreenshotSaveDialog_Caption=<Mostra dialogo di salvataggio>
TabSheetChangeWindowState_Caption=<Cambia stato finestra>
LabelChangeWindowStateTitle_Caption=<Il titolo finestra contiene:>
LabelChangeWindowStateAction_Caption=<Azione:>
LabelChangeWindowState_Caption=<Minimizza, chiude o visualizza le finestre che contengono il testo specificato nel titolo.>
RzRadioButtonChangeWindowStateClose_Caption=<Chiudi finestra>
RzRadioButtonChangeWindowStateMinimize_Caption=<Minimizza finestra>
RzRadioButtonChangeWindowStateForeground_Caption=<Porta finestra in primo piano>
TabSheetSaveText_Caption=<Salva testo>
LabelSaveTextSave_Caption=<Archiviazione:>
LabelSaveTextFolder_Caption=<Salva in:>
LabelSaveTextFilename_Caption=<Nome file:>
RzRadioButtonSaveTextAutoSave_Caption=<Salvataggio automatico>
ElComboBoxSaveTextFilename_Items[0]=<Titolo finestra>
ElComboBoxSaveTextFilename_Items[1]=<Titolo finestra e timbratura>
RzRadioButtonSaveTextSaveDialog_Caption=<Mostra dialogo di salvataggio>
LabelSaveText_Caption=<Salva il testo selezionato in un file testuale.>
LabelCreateHotkey1Top1_Caption=<Destinazione tasto rapido>
LabelCreateHotkey1Top3_Caption=<Passaggio 1 di 3>
LabelCreateHotkey1Top2_Caption=<Imposta destinazione del tasto rapido qui.>
AdvMetroTileCreateHotkey1Next_Caption=<Avanti>
AdvMetroTileCreateHotkey1Cancel_Caption=<Annulla>
AdvMetroTileExit_Hint=Chiudi
AdvMetroTileHelp_Hint=Guida
AdvMetroTileSettings_Hint=Impostazioni
AdvMetroTileStart_Hint=Tasti rapidi
LabelHotkey_Caption=<Scorciatoia da tastiera:>
LabelValidFor_Caption=<Valido per:>
LabelExecution_Caption=<Esecuzione:>
LabelCreateHotkey2Top1_Caption=<Scorciatoia da tastiera>
LabelCreateHotkey2Top3_Caption=<Passaggio 2 di 3>
LabelCreateHotkey2Top2_Caption=<Imposta qui la scorciatoia da tastiera e le condizioni d'avvio.>
AdvMetroTileCreateHotkey2Next_Caption=<Avanti>
AdvMetroTileCreateHotkey2Cancel_Caption=<Annulla>
AdvMetroTileCreateHotkey2Back_Caption=<Indietro>
RzRadioButtonAllWindows_Caption=<Tutte le finestre del desktop>
RzRadioButtonWindowsContaining_Caption=<Finestre desktop con                                                             incluso nel titolo>
RzRadioButtonWindowsNotContaining_Caption=<Finestre desktop con                                                             non incluso nel titolo>
RzRadioButtonExecuteAlways_Caption=<Esegui sempre>
RzRadioButtonExecuteIfStarted_Caption=<Esegui se il processo                                           è avviato>
RzRadioButtonExecuteIfNotStarted_Caption=<Esegui se il processo                                          non è avviato>
LabelUniqueTitle_Caption=<Nome univoco:>
LabelGroup_Caption=<Gruppo:>
LabelHotkeyState_Caption=<Stato tasto rapido:>
LabelCreateHotkey3Top1_Caption=<Nome tasto rapido>
LabelCreateHotkey3Top3_Caption=<Passaggio 3 di 3>
LabelCreateHotkey3Top2_Caption=<Specifica nome e un gruppo del tasto rapido.>
AdvMetroTileCreateHotkey3Apply_Caption=<Applica>
AdvMetroTileCreateHotkey3Cancel_Caption=<Annulla>
AdvMetroTileCreateHotkey3Back_Caption=<Indietro>
RzCheckBoxHotkeyState_Caption=<attivato>
LabelSettingsTop_Caption=<Impostazioni>
LabelSettingsTopInfo_Caption=<Imposta opzioni di KeyCtrl qui.>
AdvMetroTileSettingsApply_Caption=<Applica>
AdvMetroTileSettingsCancel_Caption=<Annulla>
RzTabSheetSettingsGeneral_Caption=<Generale>
LabelAppDataDir_Caption=<Cartella dati app:>
LabelSettingsStart_Caption=<Avvio programma:>
Label11_Caption=<Specifica le impostazioni generali del programma.>
RzRadioButtonSettingsStartMinimized_Caption=<Avvio minimizzato>
RzRadioButtonSettingsStartVisible_Caption=<Avvio visibile>
AdvMetroTileHotkeyDelete_Caption=<<P align="center">Elimina tasto rapido</P>>
AdvMetroTileHotkeyEdit_Caption=<<P align="center">Modifica tasto rapido</P>>
AdvMetroTileHotkeyNew_Caption=<<P align="center">Nuovo tasto rapido</P>>
ListViewHotkeys_ColumnCaption[0]=<Nome>
ListViewHotkeys_ColumnCaption[1]=<Scorciatoia da tastiera>
ListViewHotkeys_ColumnCaption[2]=<Azione>
ListViewHotkeys_ColumnCaption[3]=<Attivo>
LabelHotkeys_Caption=<Tasti configurati>
RzBmpButtonUpdateCancel_Caption=<Annulla>
RzBmpButtonUpdateDownload_Caption=<Avvia installazione>
LabelUpdateCustomerID_Caption=<ID cliente>
Beenden1_Caption=<&Esci>
LabelLanguage_Hint=<Cambia lingua>
AdvSmoothPopupUpdate_HeaderCaption=<Aggiorna procedura guidata>
LabelSubscriptionTitle_Caption=<Licenza KeyCtrl>
LabelSubscriptionInfo1_Caption=<Inserisci il tuo ID cliente a dieci cifre:>
RzBmpButtonSubscriptionUnlock_Caption=<Sblocca>
LabelSubscriptionInfo2_Caption=<Hai ricevuto il tuo ID cliente via e-mail subito dopo la registrazione.>
SaveDialogScreenshot_Title=<Salva schermata>
SaveDialogTranslate_Title=<Salva traduzione>
SaveDialogSaveText_Title=<Salva testo>
LabelMenu_Caption=<MENU>