[FormMain]
Str1=<Version>
Str2=<(Testversion)>
Str3=<Ihr Testzeitraum endet in >
Str4=< Tagen>
Str5=<Ihr Testzeitraum ist abgelaufen>
Str6=<Screenshot>
Str7=<unbenannt>
Str8=<Unbenannte Gruppe>
Str9=<ja>
Str10=<Hotkey-Registrierung fehlgeschlagen>
Str11=<Der Hotkey ">
Str12=<) konnte nicht registriert werden und wird deaktiviert!>
Str13=<Mögliche Fehlerursache: Die Tastenkombination könnte bereits anderweitig vergeben sein.>
Str14=<Fehler: Der Hotkey konnte nicht registriert werden!>
Str15=<Rückgabedaten von URL-Ausführung>
Str16=<Übersetzung von markiertem Text>
Str17=<Zugriff verweigert>
Str18=<Die folgende Datei konnte nicht ersetzt werden:>
Str19=<Fehler: Installationsdatei konnte nicht ersetzt werden.>
Str20=<Download fehlgeschlagen>
Str21=<Möglicherweise ist Ihre Update-Berechtigung abgelaufen.>
Str22=<Fehler: Die Autorisierung ist fehlgeschlagen.>
Str23=<Datei ausführen>
Str24=<Ordner anzeigen>
Str25=<Text einfügen>
Str26=<URL ausführen>
Str27=<Screenshot erstellen>
Str28=<Fensterstatus ändern>
Str29=<Text übersetzen>
Str30=<Text speichern>
Str31=<nein>
Str32=<Aktive Hotkeys: >
Str33=<Der Update-Assistent lädt jetzt Version >
Str34=< herunter und ersetzt die installierte Version >
Str35=<Programm beenden>
Str36=<Sind Sie sicher, dass Sie KeyCtrl beenden möchten?>
Str37=<Hinweis: Die Hotkeys sind nur aktiv, wenn KeyCtrl ausgeführt wird!>
Str38=<Minimieren>
Str39=<Beenden>
Str40=<Tastenkombination bereits vergeben>
Str41=<Es existiert bereits ein Hotkey mit dieser Tastenkombination.>
Str42=<Bitte vergeben Sie eine andere Tastenkombination!>
Str43=<Fehler: Tastenkombination ist bereits vergeben!>
Str44=<Hotkey-Bezeichnung nicht eindeutig>
Str45=<Es existiert bereits ein Hotkey mit dieser Bezeichnung.>
Str46=<Bitte vergeben Sie eine eindeutige Bezeichnung!>
Str47=<KeyCtrl - Fehlerreport>
Str48=<Es ist ein Anwendungsfehler aufgetreten.>
Str49=<Die Anwendung reagiert nicht.>
Str50=<Fehlerreport senden>
Str51=<Fehlerreport speichern>
Str52=<Fehlerreport drucken>
Str53=<Fehlerreport anzeigen>
Str54=<Anwendung fortführen>
Str55=<Anwendung neustarten>
Str56=<Anwendung beenden>
Str57=<Fehler: Hotkey-Bezeichnung ist nicht eindeutig!>
Str58=<Hotkeys löschen>
Str59=<Sind Sie sicher, dass Sie die gewählten Hotkeys löschen möchten?>
Str60=<Hinweis: Sie können Hotkeys auch deaktivieren, indem Sie in die Spalte "Aktiv" klicken!>
Str61=<Ihr Testzeitraum ist abgelaufen!>
Str62=<Testzeitraum abgelaufen>
Str63=<Ihr KeyCtrl-Testzeitraum ist abgelaufen. Bitte erwerben Sie die Vollversion!>
Str64=<Achtung: Ihr Testzeitraum ist abgelaufen!>
Str65=<Ihre Update- und Support-Berechtigung ist <b>abgelaufen</b> (<a href="https://www.ascomp.de/de/shop/cart/addArticle/1/article/1413">jetzt verlängern</a>)>
Str66=<Ihre Update- und Support-Berechtigung endet am {dd}.{mm}.{yyyy} (<a href="https://www.ascomp.de/de/shop/cart/addArticle/1/article/1413">jetzt verlängern</a>)>
Str67=<Ja>
Str68=<Nein>
Str69=<>
FormMain_Caption=<KeyCtrl>
LabelBuy_Caption=<Vollversion erwerben>
LabelLanguage_Hint=<Sprache wechseln>
RzLabelUpdate_Caption=<Klicken Sie hier, um die neue Version zu installieren!>
TabSheetExecuteFile_Caption=<Datei ausführen>
LabelExecuteFileFilename_Caption=<Auszuführende Datei:>
LabelExecuteFileParameter_Caption=<Parameter:>
LabelExecuteFileIn_Caption=<Ausführen in:>
LabelExecuteFileWindowState_Caption=<Fensterstatus:>
ElComboBoxExecuteFileWindowState_Items[0]=<Normal>
ElComboBoxExecuteFileWindowState_Items[1]=<Minimiert>
ElComboBoxExecuteFileWindowState_Items[2]=<Maximiert>
ElComboBoxExecuteFileWindowState_Items[3]=<Unsichtbar>
LabelExecuteFile_Caption=<Führt eine ausgewählte Datei aus (sichtbar oder unsichtbar).>
TabSheetExecuteURL_Caption=<URL ausführen>
LabelExecuteURLURL_Caption=<URL:>
Label1_Caption=<Ausführen in:>
Label2_Caption=<Fensterstatus:>
Label3_Caption=<Browserkennung:>
Label4_Caption=<Benutzername:>
Label5_Caption=<Passwort:>
Label6_Caption=<Rückgabedaten:>
LabelExecuteURL_Caption=<Führt die angegebene URL wahlweise im Internet-Browser oder unsichtbar aus.>
RzRadioButtonExecuteURLBrowser_Caption=<Internet-Browser>
RzRadioButtonExecuteURLInvisible_Caption=<Unsichtbar>
ElComboBoxExecuteURLWindowState_Items[0]=<Normal>
ElComboBoxExecuteURLWindowState_Items[1]=<Minimiert>
ElComboBoxExecuteURLWindowState_Items[2]=<Maximiert>
ElComboBoxExecuteURLWindowState_Items[3]=<Unsichtbar>
ElComboBoxExecuteURLOutput_Items[0]=<Nicht verwerten>
ElComboBoxExecuteURLOutput_Items[1]=<In Zwischenablage kopieren>
ElComboBoxExecuteURLOutput_Items[2]=<Über MessageBox ausgeben>
TabSheetShowFolder_Caption=<Ordner anzeigen>
LabelShowFolderName_Caption=<Anzuzeigender Ordner:>
LabelShowFolderWindowState_Caption=<Fensterstatus:>
LabelShowFolder_Caption=<Zeigt einen ausgewählten Ordner im verknüpften Dateibrowser an.>
ElComboBoxShowFolderWindowState_Items[0]=<Normal>
ElComboBoxShowFolderWindowState_Items[1]=<Minimiert>
ElComboBoxShowFolderWindowState_Items[2]=<Maximiert>
ElComboBoxShowFolderWindowState_Items[3]=<Unsichtbar>
TabSheetPasteText_Caption=<Text einfügen>
LabelPasteText_Caption=<Fügt den angegebenen Text in das fokussierte Feld oder Dokument ein.>
TabSheetTranslateText_Caption=<Text übersetzen>
LabelTranslateTo_Caption=<Übersetzen nach:>
LabelTranslationAction_Caption=<Weiterverarbeitung:>
LabelTranslateText_Caption=<Übersetzt den markierten Text in die gewählte Sprache.>
RzRadioButtonTranslationShow_Caption=<Übersetzung anzeigen>
RzRadioButtonTranslationClipboard_Caption=<In Zwischenablage kopieren>
RzRadioButtonTranslationSave_Caption=<Speichern-Dialog anzeigen>
RzRadioButtonTranslationReplace_Caption=<Markierten Text ersetzen>
LabelTranslateTextInfo_Caption=<Hinweis: Die Anzahl der monatlich übersetzbaren Zeichen mithilfe der Bing Translate API ist limitiert!>
TabSheetCreateScreenshot_Caption=<Screenshot erstellen>
LabelCreateScreenshotRange_Caption=<Aufnahmebereich:>
LabelCreateScreenshotSave_Caption=<Speicherung:>
LabelCreateScreenshot_Caption=<Erstellt und speichert einen Screenshot vom ausgewählten Aufnahmebereich.>
RzRadioButtonCreateScreenshotScreen_Caption=<Gesamter Bildschirm>
RzRadioButtonCreateScreenshotForeground_Caption=<Vordergrundfenster>
LabelCreateScreenshotFolder_Caption=<Speichern in:>
LabelCreateScreenshotFormat_Caption=<Dateiformat:>
LabelCreateScreenshotFilename_Caption=<Dateiname:>
RzRadioButtonCreateScreenshotAutoSave_Caption=<Automatisch speichern>
ElComboBoxCreateScreenshotFilename_Items[0]=<Fenstertitel>
ElComboBoxCreateScreenshotFilename_Items[1]=<Fenstertitel & Zeitstempel>
RzRadioButtonCreateScreenshotSaveDialog_Caption=<Speichern-Dialog anzeigen>
TabSheetChangeWindowState_Caption=<Fensterstatus ändern>
LabelChangeWindowStateTitle_Caption=<Fenstertitel muss enthalten:>
LabelChangeWindowStateAction_Caption=<Aktion:>
LabelChangeWindowState_Caption=<Minimiert, schließt oder zeigt Fenster an, die den vorgegebenen Text im Fenstertitel enthalten.>
RzRadioButtonChangeWindowStateClose_Caption=<Fenster schließen>
RzRadioButtonChangeWindowStateMinimize_Caption=<Fenster minimieren>
RzRadioButtonChangeWindowStateForeground_Caption=<Fenster in Vordergrund bringen>
TabSheetSaveText_Caption=<Text speichern>
LabelSaveTextSave_Caption=<Speicherung:>
LabelSaveTextFolder_Caption=<Speichern in:>
LabelSaveTextFilename_Caption=<Dateiname:>
RzRadioButtonSaveTextAutoSave_Caption=<Automatisch speichern>
ElComboBoxSaveTextFilename_Items[0]=<Fenstertitel>
ElComboBoxSaveTextFilename_Items[1]=<Fenstertitel & Zeitstempel>
RzRadioButtonSaveTextSaveDialog_Caption=<Speichern-Dialog anzeigen>
LabelSaveText_Caption=<Speichert den markierten Text in eine Textdatei.>
LabelCreateHotkey1Top1_Caption=<Ziel des Hotkeys>
LabelCreateHotkey1Top3_Caption=<Schritt 1 von 3>
LabelCreateHotkey1Top2_Caption=<Legen Sie hier das Ziel des Hotkeys fest.>
AdvMetroTileCreateHotkey1Next_Caption=<Weiter>
AdvMetroTileCreateHotkey1Cancel_Caption=<Abbrechen>
AdvMetroTileExit_Hint=Beenden
AdvMetroTileHelp_Hint=Hilfe
AdvMetroTileSettings_Hint=Einstellungen
AdvMetroTileStart_Hint=Hotkey-Übersicht
LabelHotkey_Caption=<Tastenkombination:>
LabelValidFor_Caption=<Gültig für:>
LabelExecution_Caption=<Ausführung:>
LabelCreateHotkey2Top1_Caption=<Tastenkombination>
LabelCreateHotkey2Top3_Caption=<Schritt 2 von 3>
LabelCreateHotkey2Top2_Caption=<Legen Sie hier die Tastenkombination sowie Startbedingungen fest.>
AdvMetroTileCreateHotkey2Next_Caption=<Weiter>
AdvMetroTileCreateHotkey2Cancel_Caption=<Abbrechen>
AdvMetroTileCreateHotkey2Back_Caption=<Zurück>
RzRadioButtonAllWindows_Caption=<Alle Desktop-Fenster>
RzRadioButtonWindowsContaining_Caption=<Desktop-Fenster, die                                                                 im Titel enthalten>
RzRadioButtonWindowsNotContaining_Caption=<Desktop-Fenster, die                                                                 nicht im Titel enthalten>
RzRadioButtonExecuteAlways_Caption=<Immer ausführen>
RzRadioButtonExecuteIfStarted_Caption=<Nur ausführen, wenn Prozess                               gestartet ist>
RzRadioButtonExecuteIfNotStarted_Caption=<Nur ausführen, wenn Prozess                               nicht gestartet ist>
LabelUniqueTitle_Caption=<Eindeutige Bezeichnung:>
LabelGroup_Caption=<Gruppe:>
LabelHotkeyState_Caption=<Hotkey-Status:>
LabelCreateHotkey3Top1_Caption=<Bezeichnung des Hotkeys>
LabelCreateHotkey3Top3_Caption=<Schritt 3 von 3>
LabelCreateHotkey3Top2_Caption=<Legen Sie hier die Bezeichnung und eine Gruppe des Hotkeys fest.>
AdvMetroTileCreateHotkey3Apply_Caption=<Fertig>
AdvMetroTileCreateHotkey3Cancel_Caption=<Abbrechen>
AdvMetroTileCreateHotkey3Back_Caption=<Zurück>
RzCheckBoxHotkeyState_Caption=<aktiviert>
LabelSettingsTop_Caption=<Konfiguration>
LabelSettingsTopInfo_Caption=<Legen Sie hier die Einstellungen von KeyCtrl fest.>
AdvMetroTileSettingsApply_Caption=<Übernehmen>
AdvMetroTileSettingsCancel_Caption=<Abbrechen>
RzTabSheetSettingsGeneral_Caption=<Allgemein>
LabelAppDataDir_Caption=<Anwendungsdatenordner:>
LabelSettingsStart_Caption=<Programmstart:>
Label11_Caption=<Legt allgemeine Programmeinstellungen fest.>
RzRadioButtonSettingsStartMinimized_Caption=<Minimiert starten>
RzRadioButtonSettingsStartVisible_Caption=<Sichtbar starten>
AdvMetroTileHotkeyDelete_Caption=<<P align="center">Hotkey löschen</P>>
AdvMetroTileHotkeyEdit_Caption=<<P align="center">Hotkey bearbeiten</P>>
AdvMetroTileHotkeyNew_Caption=<<P align="center">Neuer Hotkey</P>>
ListViewHotkeys_ColumnCaption[0]=<Bezeichnung>
ListViewHotkeys_ColumnCaption[1]=<Tastenkombination>
ListViewHotkeys_ColumnCaption[2]=<Aktion>
ListViewHotkeys_ColumnCaption[3]=<Aktiv>
LabelHotkeys_Caption=<Konfigurierte Hotkeys>
RzBmpButtonUpdateCancel_Caption=<Abbrechen>
RzBmpButtonUpdateDownload_Caption=<Installation starten>
LabelUpdateCustomerID_Caption=<Kundennummer>
Beenden1_Caption=<B&eenden>
LabelLanguage_Hint=<Sprache wechseln>
AdvSmoothPopupUpdate_HeaderCaption=<Update-Assistent>
LabelSubscriptionTitle_Caption=<KeyCtrl - Lizenzierung>
LabelSubscriptionInfo1_Caption=<Bitte geben Sie Ihre zehnstellige Kundennummer ein:>
RzBmpButtonSubscriptionUnlock_Caption=<Freischalten>
LabelSubscriptionInfo2_Caption=<Ihre Kundennummer haben Sie kurz nach Ihrer Registrierung per E-Mail erhalten.>
SaveDialogScreenshot_Title=<Screenshot speichern>
SaveDialogTranslate_Title=<Übersetzung speichern>
SaveDialogSaveText_Title=<Text speichern>
LabelMenu_Caption=<MENU>